Hawthorne Heights Pills

Hawthorne Heights - Pills

Lyrics and translation Hawthorne Heights - Pills

Pills

Pilules

I keep thinking wow

Je continue à penser "wow"

I can′t put this down

Je ne peux pas lâcher ça

I can't shape this feeling that it′s over and out

Je ne peux pas mettre en forme ce sentiment que c'est fini et terminé

I don't miss these nights

Je ne regrette pas ces nuits

When the favour gave me chills

Quand la faveur me donnait des frissons

Can't tell if I am dreaming

Je ne peux pas dire si je rêve

Or if it′s just the pills

Ou si ce ne sont que les pilules

I′ve always been such an easy kill

J'ai toujours été une proie facile

I carry on without you here

Je continue sans toi ici

I move along this unknown road

J'avance sur cette route inconnue

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

As you burn away in the fire and embers

Alors que tu brûles dans le feu et les braises

I chase the trail of smoke and senders

Je suis la traînée de fumée et les expéditeurs

And lose myself in your dark black glow

Et je me perds dans ta lueur noire

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

I can't escape this now

Je ne peux pas échapper à ça maintenant

I can′t burn this down

Je ne peux pas brûler tout ça

I can't stop believing that it′s over and out

Je ne peux pas arrêter de croire que c'est fini et terminé

You've always been so hard to live without

Tu as toujours été si difficile à vivre sans

I carry on without you here

Je continue sans toi ici

I move along this unknown road

J'avance sur cette route inconnue

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

As you burn away in the fire and embers

Alors que tu brûles dans le feu et les braises

I chase the trail of smoke and senders

Je suis la traînée de fumée et les expéditeurs

And lose myself in your dark black glow

Et je me perds dans ta lueur noire

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

And I don′t miss these nights

Et je ne regrette pas ces nuits

When the favour gave me chills

Quand la faveur me donnait des frissons

I can't tell if I am dreaming or if it's just the pills

Je ne peux pas dire si je rêve ou si ce ne sont que les pilules

I carry on without you here

Je continue sans toi ici

I move along this unknown road

J'avance sur cette route inconnue

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

As you burn away in the fire and embers

Alors que tu brûles dans le feu et les braises

I chase the trail of smoke and senders

Je suis la traînée de fumée et les expéditeurs

And lose myself in your dark black glow

Et je me perds dans ta lueur noire

I turn your pictures to ashes before I go

Je réduis tes photos en cendres avant de partir

Rate the translation

Writer(s): James Thomas Woodruff, Mark Mcmillon, Matthew Ridenour

Album

Bad Frequencies

date of release

27-04-2018

1 Starlighter (Echo, Utah)
2 Bad Frequencies
3 Pills
4 Straight Down the Line
5 The Suicide Mile
6 Edge of Town
7 Skylark
8 In Gloom
9 Crimson Sand
10 The Perfect Way to Fall Apart
11 Just Another Ghost
12 Push Me Away
13 Pink Hearts

More albums

The Rain Just Follows Me

This Is Who We Are

Lost Frequencies

Lost Frequencies

Perfect Way to Fall Apart

Hard to Breathe

Attention! Feel free to leave feedback.