Hawthorne Heights So Hopelessly

Hawthorne Heights - So Hopelessly

Lyrics and translation Hawthorne Heights - So Hopelessly

So Hopelessly

Так безнадежно

How do you fall asleep at night

Как ты засыпаешь по ночам?

Do you even have time to dream at all

Есть ли у тебя вообще время мечтать?

It′s been five long years without you here

Прошло пять долгих лет без тебя,

I hope it's clear, this was all my fault

Надеюсь, тебе ясно, что это все моя вина.

I hope you know

Я надеюсь, ты знаешь,

I′ll give you everything I have

Я отдам тебе все, что у меня есть,

I'd give you anything you need

Я дам тебе все, что тебе нужно,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

You were everything I am

Ты была всем, чем я являюсь,

You mean everything to me

Ты значишь для меня все,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

So hopelessly

Так безнадежно.

I toss and turn and fight for comfort

Я ворочаюсь и борюсь за комфорт,

I close my eyes so tight I'm too afraid to blink

Я закрываю глаза так крепко, что боюсь моргнуть.

I stand up tall against all odds

Я стою прямо, несмотря на все трудности,

Break down the walls that used to close us in

Ломаю стены, которые раньше нас разделяли.

I hope you know

Я надеюсь, ты знаешь,

I′ll give you everything I have

Я отдам тебе все, что у меня есть,

I′d give you anything you need

Я дам тебе все, что тебе нужно,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

You were everything I am

Ты была всем, чем я являюсь,

You mean everything to me

Ты значишь для меня все,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

So hopeless

Так безнадежно,

So hopelessly

Так безнадежно.

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

You're just to blind to see

Ты просто слишком слепа, чтобы видеть,

You′re damn right killing me

Ты, черт возьми, убиваешь меня,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

You've hollowed out my heart

Ты опустошила мое сердце,

We just needed to start over

Нам просто нужно было начать все сначала,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

I′ll give you everything I have

Я отдам тебе все, что у меня есть,

I'd give you anything you need

Я дам тебе все, что тебе нужно,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

You were everything I am

Ты была всем, чем я являюсь,

You mean everything to me

Ты значишь для меня все,

But it hurts sometimes

Но иногда больно,

Baby it hurts sometimes

Детка, иногда больно.

So hopeless

Так безнадежно,

So hopelessly

Так безнадежно.

Rate the translation

Writer(s): James Thomas Woodruff, Mark Mcmillon, Matthew Ridenour

Album

Lost Frequencies

date of release

08-11-2019

1 The Perfect Way to Fall Apart - Lost
2 Surrender
3 My Name is Jonas
4 Machinehead
5 No Surrender
6 Pink Hearts - Lost
7 Starlighter - Lost
8 When Darkness Comes to Light
9 So Hopelessly
10 Pet Sematary
11 Hard to Breathe
12 8
13 Butterflies

More albums

The Rain Just Follows Me

This Is Who We Are

Perfect Way to Fall Apart

Hard to Breathe

Bad Frequencies

Attention! Feel free to leave feedback.