Lyrics and translation Hawthorne Heights - Until the Judgement Day

You′re hollow and shallow
All the cowards said in silence
You'er so hard to sallow
When you′re someone that nobody wants
I'm the one askin' questions here
About all the devils and tyrant′s
I hope you hear me loud and clear
I′ll be the only one speaking out
Just call my name out loud
Just call my name when it feels like you're slipping away
Don′t look back
Don't you ever look back
Till we meet again
Just call my name when it feels like you′re slipping away
Don't look back
Don′t you ever look back
Till the judgement day
We're battered and broken
All the members said in frustration
We're not getting any younger here
So how ′bout a declaration
Just call my name out loud
Just call my name when it feels like you′re slipping away
Don't look back
Don′t you ever look back
Till we meet again
Just call my name when it feels like you're slipping away
Don′t look back
Don't you ever look back
Till the judgement day
Battered and broken
These words are spoken in despair
We′re battered and broken
These words are spoken in despair
And you don't even care
We're battered and broken
These words are spoken in despair
And you don′t even care
Just call my name when it feels like you′re slipping away
Don't look back
Don′t you ever look back
Till the judgement day
Just call my name when it feels like you're slipping away
Don′t look back
Don't you ever look back
Till we meet again
Just call my name when it feels like you′re slipping away
Don't look back
Don't you ever look back
Till we meet again

Ты пустая и пустая.
Все трусы молча сказали:
Тебя так трудно раскрасить.
Когда ты тот, кто никому не нужен.
Это я задаю вопросы.
Обо всех дьяволах и тиранах.
Надеюсь, ты слышишь меня громко и отчетливо.
Я буду единственным, кто выскажется.
Просто назови мое имя вслух.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
Пока мы не встретимся снова.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
До Судного дня
Мы разбиты и сломлены.
Все члены клуба разочарованно сказали:
Мы здесь не становимся моложе.
Так как насчет заявления
Просто назови мое имя вслух.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
Пока мы не встретимся снова.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
До Судного дня
Избитый и сломленный
Эти слова произнесены в отчаянии.
Мы разбиты и сломлены.
Эти слова произнесены в отчаянии.
А тебе все равно.
Мы разбиты и сломлены.
Эти слова произнесены в отчаянии.
А тебе все равно.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
До Судного дня
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
Пока мы не встретимся снова.
Просто позови меня, когда почувствуешь, что ускользаешь.
Не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад.
Пока мы не встретимся снова.