Lyrics and translation BÉBE YANA - Galaxy

Galaxy

Ooh, yeah, hey, yeah, hey
Uh, uh, uh, uh, uh, ooh

들리지도 않지 다른 애들 말이
나를 걱정하듯이 말이야
But I'm so good, 좀 달라졌다는
그런 뻔한 말은 안해도 돼, 그럼 뻔한 대답해 줄게

아무래도 나는 깊게 빠져들 것 같아, maybe (달콤한 매일이)
감미롭게 감아도는 카푸치노 같아 내 입의 (my baby)
은하수처럼 화려하게 다가온 색감에 crazy
Whenever you come closer, it makes me so complicated

It doesn't matter, ooh, ooh, ooh
When we're together, no, oh
It will be better, better, better
Yeah, 난 이대로 그대에게로, leggo

널 향해 가는 spaceship, 넌 반짝이는 magic
단 하나뿐인 treasure, so fantastic, wanna possess it
널 향해 가는 spaceship, 넌 반짝이는 magic
단 하나뿐인 treasure, so fantastic

시간이 멀더라도 잠깐 날 기다려줘
언젠간 너에게 닿길 원해, 원해
유난히 어둡고 긴 밤이 너와 내 사이를 가려도
언젠간 너가 날 찾길 원해, 원해, hey, yeah

Baby boy, 긴 말 안해도
You already know, 널 데리고, 널 데리고
Your everything, I'll carry on, don't worry, boy

너와 나의 남다른 chemistry, 공식은 간단해, like ABC
가끔 구속해도 돼 너가 날 붙잡은 손에서, set me free
별빛이 쏟아 내려, ayy, 우린 더욱 더 높은데로, ayy
모두 떠나도 넌 그대로, 우린 별들이 노래하는 저 무대로, ayy, ayy

아무래도 나는 깊게 빠져들 것 같아, maybe (달콤한 매일이)
감미롭게 감아도는 카푸치노 같아 내 입의 (my baby)
은하수처럼 화려하게 다가온 색감에 crazy
Whenever you come closer, it makes me so complicated

널 향해 가는 spaceship, 넌 반짝이는 magic
단 하나뿐인 treasure, so fantastic, wanna possess it
널 향해 가는 spaceship, 넌 반짝이는 magic
단 하나뿐인 treasure, so fantastic

Intoxicated, ooh, ooh, ooh
That's what you made it, no, oh
Yeah, like I'm faded, better, better
Yeah, 난 이대로 그대에게로, leggo

Galaxie

Ooh, ouais, hey, ouais, hey
Uh, uh, uh, uh, uh, ooh

Je n'entends même pas ce que les autres disent
Comme s'ils s'inquiétaient pour moi
Mais je vais bien, j'ai changé, c'est vrai
Ce genre de phrase bateau, pas besoin de la dire, je te donnerai une réponse bateau

J'ai l'impression de sombrer profondément, peut-être (chaque jour est sucré)
C'est comme un cappuccino qui enveloppe doucement ma bouche (mon bébé)
La couleur qui m'est apparue aussi brillante que la voie lactée me rend folle
Chaque fois que tu te rapproches, ça me rend tellement compliquée

Ce n'est pas grave, ooh, ooh, ooh
Quand on est ensemble, non, oh
Ce sera mieux, mieux, mieux
Ouais, je vais vers toi comme ça, c'est parti

Un vaisseau spatial qui va vers toi, tu es une magie scintillante
Un trésor unique, tellement fantastique, j'ai envie de le posséder
Un vaisseau spatial qui va vers toi, tu es une magie scintillante
Un trésor unique, tellement fantastique

Même si le temps est loin, attends-moi un peu
J'espère t'atteindre un jour, j'espère
Même si une nuit particulièrement sombre et longue se dresse entre nous
J'espère que tu me trouveras un jour, j'espère, hey, ouais

Baby boy, pas besoin de longs discours
Tu sais déjà, je t'emmène, je t'emmène
Ton tout, je le porterai, ne t'inquiète pas, mon garçon

Notre chimie unique, la formule est simple, comme ABC
Tu peux me retenir parfois, dans tes mains qui me serrent, libère-moi
La lumière des étoiles déverse, ayy, on est encore plus haut, ayy
Même si tout le monde s'en va, tu restes, on est sur cette scène où les étoiles chantent, ayy, ayy

J'ai l'impression de sombrer profondément, peut-être (chaque jour est sucré)
C'est comme un cappuccino qui enveloppe doucement ma bouche (mon bébé)
La couleur qui m'est apparue aussi brillante que la voie lactée me rend folle
Chaque fois que tu te rapproches, ça me rend tellement compliquée

Un vaisseau spatial qui va vers toi, tu es une magie scintillante
Un trésor unique, tellement fantastique, j'ai envie de le posséder
Un vaisseau spatial qui va vers toi, tu es une magie scintillante
Un trésor unique, tellement fantastique

Intoxicated, ooh, ooh, ooh
C'est ce que tu as fait, non, oh
Ouais, comme si j'étais fanée, mieux, mieux
Ouais, je vais vers toi comme ça, c'est parti