Lyrics and translation Hayce Lemsi, Agrume, Kranmax, Leso, Volt Face, Papis, ADK, Lescro, Bass & Bellek - Och bad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mayday
Mayday,
La
Tour
au
bout
du
fil
Mayday
Mayday,
Башня
на
проводе
J'suis
pas
gay
mais
j'prends
mon
pied
sur
chaque
beat
Я
не
гей,
но
я
кайфую
от
каждого
бита
Comme
mon
grille-pain
la
street:
t'en
sors
grillé
et
t'y
rentres
clean
Как
мой
тостер,
улица:
ты
выходишь
жареным
и
возвращаешься
чистым
Posé
aux
tables
de
ping
pong
j'vois
défiler
les
ients-cli
hey
Сидя
за
столами
для
пинг-понга,
я
вижу,
как
проходят
мимо
эти
парни,
эй
Le
style
est
flexible,
l'époque
l'exige
Стиль
гибок,
время
требует
этого
Parle
pas
de
Jésus
la
croix
c'est
pour
ma
lessive
Не
говори
о
Христе,
крест
для
моей
тряпки
C'est
bois
le
prêtre,
j'précise,
agressif
au
mic'
Это
выпей
священника,
я
уточняю,
агрессивен
в
микрофон
Si
tu
rap
comme
une
pute,
n'investis
pas
dans
un
mac
Если
ты
читаешь
рэп,
как
шлюха,
не
вкладывайся
в
мак
On
t'mets
des
baffes
sans
chaîne
Hi-fi,
och
bad
c'est
certifié
Мы
дадим
тебе
пощечину
без
Hi-fi,
плохие
парни
это
гарантировано
Baby-boom
de
punchlines
l'instrumentale
s'fait
partouser
Бэби-бум
панчлайнов,
инструментал
трахают
J'graille
mes
rivaux
par
douzaine,
la
semence
du
coin
t'fais
tousser
Я
жру
своих
соперников
дюжинами,
местные
семена
заставят
тебя
кашлять
C'est
à
Fleury
que
les
mauvaises
graines
finissent
de
pousser
Именно
во
Флери
плохие
семена
заканчивают
расти
Laissez
passer
mes
acolytes
assoiffés
de
sang
Пропустите
моих
дружков,
жаждущих
крови
J'viens
de
là
ou
la
vérité
sort
de
la
bouche
des
alcooliques
Я
из
тех
мест,
где
правда
исходит
из
уст
алкоголиков
Tu
veux
un
16
on
t'en
fait
100
Ты
хочешь
16,
мы
сделаем
100
La
concurrence
est
amnésique,
pour
un
kilo
d'amnésia,
on
risquerait
d'faire
couler
l'sang
Конкуренция
амнезийна,
за
килограмм
амнезии
мы
рискуем
пролить
кровь
7-5
comment
s'en
sortir
sans
traîtrise
7-5
как
выжить
без
предательства
Et
à
la
vue
des
chtars
on
court
comme
si
on
avait
vu
l'anté-christ
И
при
виде
шлюх
мы
бежим,
как
будто
увидели
антихриста
Les
chants
du
casse
pipe
les
frères
en
perm'
qui
montent
sur
un
braco
Песни
неудачников,
братья
в
бегах,
которые
садятся
на
мотоцикл
Et
si
l'argent
tombait
du
ciel
j'serais
d'ceux
qui
crèveraient
les
bras
haut
И
если
бы
деньги
падали
с
неба,
я
был
бы
из
тех,
кто
сдох
бы
с
поднятыми
руками
Ry-thme
de
la
guerre,
de
la
violence
oui
moi
j'en
donne
Ритм
войны,
насилия,
да,
я
даю
его
On
baise
les
flics
et
les
gendarmes
et
fait
du
biff'
quand
les
gens
dorment
Мы
трахаем
полицейских
и
жандармов
и
грабим,
пока
люди
спят
Légendaire,
la
Jonquière,
P.S.O
Hood
Легендарная,
Жонкьер,
район
ПСО
Les
faux
négros
sont
à
terre,
Bico
Loco
so
good
Фальшивые
ниггеры
на
земле,
Бико
Локо
так
хорош
Welcome
to
the
hood,
voulez-vous
naviguer
dans
la
ville
de
la
coca?
Добро
пожаловать
в
район,
не
хотите
ли
покататься
по
городу
кокса?
On
t'met
des
bastos
dans
les
roues
nul
bénévolat
Veni
Vidi
Vida
Loca
Мы
всадим
тебе
пули
в
колеса,
никакого
волонтерства,
пришел,
увидел,
безумная
жизнь
Ramènes-même
pas
ton
crew
voles
une
enveloppe
de
lovés
va
laver
l'avocat
Даже
не
приводи
свою
команду,
укради
конверт
с
деньгами,
пойди
постирай
адвоката
You-you-you-you
know
the
rules
Hayce
Lem,
17,
sur
les
ondes
hertziennes,
M-16
dans
la
boca
Ты-ты-ты
знаешь
правила,
Хейс
Лем,
17,
на
радиоволнах,
М-16
во
рту
Ça
pue
l'kérosène
et
l'oseille
quand
les
misérables
font
causette
Воняет
керосином
и
деньгами,
когда
нищие
болтают
Pour
zapper
les
dommages
collatéraux
causés
cousin
faut
qu'on
zet
Чтобы
избежать
побочного
ущерба,
нанесенного
кузеном,
нужно
забить
Zina
t'sais
que
dans
le
XV
barbare
on
est
och
bad
gueh
dans
ce
bled
y'a
plus
rien
à
brasser
Зина,
ты
знаешь,
что
в
XV
варварском
мы
плохие
парни,
чувак,
в
этом
захолустье
больше
нечего
делать
Chirac
a
braqué
la
caisse
noire
avant
que
Sarko
nous
passe
les
bracelets
Ширак
украл
черную
кассу,
прежде
чем
Сарко
наденет
нам
наручники
Bessières
boulevard
20G
dans
le
vagin
de
la
cougar
côté
passager
Бессьер
бульвар
20
грамм
во
влагалище
пумы
на
пассажирском
сиденье
1700e
le
feat
bâtard
et
le
tarot
n'est
pas
prêt
de
changer
1700
евро
за
фит,
ублюдок,
и
таро
не
скоро
изменится
Du
XV
barbare
à
la
gloire
j'connais
déja
l'trajet
От
XV
варварского
до
славы,
я
уже
знаю
маршрут
Un
petit
pas
pour
Lemsi,
une
rafale
dans
le
rap
français
Маленький
шаг
для
Лемси,
залп
по
французскому
рэпу
Suck
my
dick
sale
indic,
j'ai
mis
de
l'oseille
dans
un
bic
Соси
мой
член,
грязный
стукач,
я
вложил
деньги
в
ручку
Suck
my
dick
sale
indic,
si
le
rap
n'est
qu'un
game
j'suis
qu'un
geek
Соси
мой
член,
грязный
стукач,
если
рэп
- это
просто
игра,
я
всего
лишь
ботан
Bico
j'kick
mais
le
rap
de
khabs
m'ennuie,
maintenant
c'est
moi
le
chef
manny
Бико,
я
пинаю,
но
рэп
этих
слабаков
меня
утомляет,
теперь
я
босс,
Мэнни
Un
flow
tah
young
money,
le
swagg
à
Cheb
Mami
Флоу
в
стиле
Young
Money,
дерзость
как
у
Шеба
Мами
Ecoute
là
c'est
och,
j'vends
du
H
pour
qu'au
bled
j'm'arrache
Слушай,
это
круто,
я
продаю
героин,
чтобы
свалить
за
границу
J'rap
sans
décalage
j'suis
comme
M'bi
harbi
au
cheveux
harach
Я
читаю
рэп
без
задержки,
я
как
Мбаппе,
серьезно,
с
вырванными
волосами
Et
la
rage
dans
la
capitale
y'a
que
des
cannibales
И
ярость
в
столице,
здесь
одни
каннибалы
Sois
pas
amical
ici
normal
on
t'graille
comme
Lecter
Hannibal
Не
будь
дружелюбным,
здесь
нормально
сожрать
тебя,
как
Лектер
Ганнибал
Bite
dans
tes
amygdales,
j'extermine
tes
amis
seul
Член
в
твои
миндалины,
я
уничтожаю
твоих
друзей
в
одиночку
Tous
tes
amis
savent
j'suis
sur
le
terrain
ouais
j'suis
comme
Abidal
Все
твои
друзья
знают,
что
я
на
поле,
да,
я
как
Абидаль
Le
tiek's
c'est
pas
mal
mais
tricard
la
frappe
est
para-médical
Трава
- это
неплохо,
но
мошенничество
- удар
парамедицинский
Si
tu
voulais
m'sher-cla
t'as
pas
le
level
c'est
pas
grave
mais
décale
Если
ты
хотел
наехать
на
меня,
у
тебя
не
тот
уровень,
ничего
страшного,
но
проваливай
Demba
dis
leur
j'suis
marocain
mort
aux
cons
Демба,
скажи
им,
что
я
марокканец,
смерть
идиотам
Ces
fils
de
pute
de
keufs
veulent
nous
serrer
comme
un
marocco
Эти
сукины
дети
копы
хотят
прижать
нас,
как
марокканский
гашиш
La
bite
à
Rocco
j'baise
tous
ces
rookys
Член
Рокко,
я
трахаю
всех
этих
новичков
J'dessine
la
street
dans
mon
son
continue
à
faire
tes
croquis
Я
рисую
улицу
в
своем
звуке,
продолжай
делать
свои
наброски
Ok
gros
c'est
Volts
Face,
j'tuerais
pour
des
histoire
de
cash
Хорошо,
большой,
это
Волтс
Фейс,
я
бы
убил
ради
денег
J'fais
du
biff
que
pour
la
miff'
donc
après
la
victoire
j'me
casse
Я
зарабатываю
только
ради
злости,
поэтому
после
победы
я
сваливаю
Ouais
là
ou
j'habite
pétasse
on
prend
le
biff
on
décale
Да,
там,
где
я
живу,
сучка,
мы
берем
бабки
и
уходим
Si
t'est
til-gen
ca
m'est
égal,
j'suis
pas
peintre
j'fais
pas
dans
l'détail
Если
ты
слабак,
мне
все
равно,
я
не
маляр,
я
не
вдаюсь
в
детали
J'viens
mettre
un
tarif
a
ces
sois-disant
narrateurs
Я
пришел,
чтобы
установить
цену
этим
так
называемым
рассказчикам
Qui
quand
les
keufs
arrive
buggent
plus
qu'un
ordinateur
Которые,
когда
приезжают
копы,
глючат
больше,
чем
компьютер
Qui
t'appelle
la
miff
mais
qui
te
che-lâ
en
un
quart
d'heure
Которые
называют
тебя
братом,
но
сливают
тебя
за
четверть
часа
J'ai
grillé
tous
leur
vice
t'inquiètes
je
t'invite
au
barbec'
Я
раскусил
все
их
пороки,
не
волнуйся,
я
приглашаю
тебя
на
барбекю
T'as
l'seum,
tu
deviens
tout
pâle
Ты
в
ярости,
ты
бледнеешь
Tu
parles
de
gun
parce
que
t'es
qu'un
trou
d'balle
Ты
говоришь
о
пушке,
потому
что
ты
всего
лишь
пулевое
отверстие
Gros
c'est
Hayce
et
l'équipe
quoi
qu'il
s'passe
on
est
dans
les
temps
Большой,
это
Хейс
и
команда,
что
бы
ни
случилось,
мы
успеваем
On
est
pas
dentiste
mais
on
vient
t'frapper
dans
les
dents
Мы
не
дантисты,
но
мы
пришли
надрать
тебе
задницу
C'est
la
street
mec,
en
cas
d'embrouille
on
tire
direct
Это
улица,
чувак,
в
случае
разборок
стреляем
на
поражение
Pas
de
remake,
sur
les
murs
impact
d'AK-47
Никаких
ремейков,
на
стенах
следы
от
АК-47
Tête
cramé
été
comme
hiver
viens
voir
à
la
tour
ça
vi-ser
sec
Сломанная
голова
летом,
как
зимой,
приходи
посмотреть
на
башню,
здесь
стреляют
по-настоящему
J'tire
directe
j'represente
mon
17
Я
стреляю
прямо,
я
представляю
свой
17-й
Shit,
cess',
la
meilleure
came
viens
de
ma
tess
Черт,
трава,
лучший
кайф
из
моего
района
Chez
nous
c'est
la
concurrence
avec
la
poudre
dans
les
fesses
У
нас
конкуренция
с
порошком
в
штанах
J'frappe
en
finesse,
tellement
balaise
j'rentre
dans
le
Guinness
Я
бью
изящно,
такой
сильный,
что
попадаю
в
Книгу
рекордов
Гиннесса
B20
M.S.T
P.a.p.i.s
Sénégal
Mali
B20
M.S.T
Папис
Сенегал
Мали
MC
tu
peux
serrer
les
fesses
MC,
можешь
сжимать
ягодицы
Laisse
moi
taper
sur
ton
cul
si
tu
veut
taper
sur
ma
S
Дай
мне
шлепнуть
тебя
по
заднице,
если
хочешь
шлепнуть
мою
сучку
J'en
place
une
pour
mon
poto
S.A.L.I.F
Я
вставляю
один
за
своего
кореша
Салифа
NE2S
Malek
Gino
et
pour
tous
les
mec
du
tiek's
NE2S
Малек
Джино
и
за
всех
парней
с
района
Avec
un
million
d'euros
on
veut
tir-sor
d'la
banque
С
миллионом
евро
мы
хотим
свалить
из
банка
Ouvres
la
porte
ma
grande
j'sors
d'la
planque
tous
les
boloss
sentent
la
blanche
Открой
дверь,
моя
дорогая,
я
выхожу
из
укрытия,
все
лохи
пахнут
коксом
Vous
mettent
des
grosse
tartes
tel
un
putain
d'pâtissier
Дают
тебе
пощечины,
как
чертов
кондитер
Le
micro
à
la
boule
à
la
Z
je
crois
qu'c'est
l'heure
de
l'baptiser
Микрофон
у
меня
в
руках,
я
думаю,
пришло
время
его
окрестить
Putain
c'est
Och
Bad,
c'est
pas
du
pe-ra
borné
Черт
возьми,
это
Плохие
парни,
это
не
тупой
рэп
Rap
de
cauchemar,
nous
c'est
la
hess
qui
nous
a
formé
Кошмарный
рэп,
нас
сформировала
ненависть
Ca
fait
que
d'voler
la
street
nous
a
donné
des
ailes
Только
и
делаем,
что
грабим,
улица
дала
нам
крылья
J'prépare
la
taule
et
l'argile
qui
va
cogner
des
ailes
Я
готовлю
доску
и
глину,
которые
будут
летать
J'fonce
sur
l'autoroute
sans
permis
A.S.S.R
Я
мчусь
по
трассе
без
прав,
абсурд
Venir
nous
tester
sin-cou
c'est
pas
nécessaire
Приходить
и
испытывать
нас,
чувак,
не
нужно
C'est
ADK
tah
le
17
gros
viens
par
là
que
j'te
dissèque
Это
ADK,
черт
возьми,
17-й,
иди
сюда,
я
тебя
разрежу
Ouais
scard-la
j'te
le
dis
sec,
que
des
rafales
de
disquettes
Да,
сваливай,
я
тебе
говорю
прямо,
только
очереди
дискет
La
rue
m'a
bercé
le
vécu
est
corsé,
véhicule
forcé,
transac'
de
C.C
Улица
качала
меня,
жизнь
тяжела,
угнанная
машина,
сделки
с
кредитками
Appelez-moi
Saïd
c'est
les
MC's
vont
pousser
Зовите
меня
Саид,
это
МС
будут
толкаться
Fini
de
causer
guette
les
dégâts
que
j'ai
causé
Хватит
болтать,
посмотри
на
ущерб,
который
я
причинил
17
décès
0 blessé,
ves-qui
la
PC
17
смертей,
0 раненых,
вот
и
полиция
Liasses
dans
les
W.C
fuck
le
C.I.C
Деньги
в
туалете,
к
черту
уголовный
кодекс
J'me
faisais
courser
par
la
B.A.C,
pendant
que
tu
passais
ton
B.A.C
Меня
преследовала
полиция,
пока
ты
сдавал
на
права
J'en
ai
assez,
j'rêve
de
me
casser,
zapper
le
passé
С
меня
хватит,
я
мечтаю
свалить,
забыть
прошлое
Laissez
passer,
maintenant
j'suis
lancé
le
show
peut
commencer
Пропустите,
теперь
я
на
старте,
шоу
может
начинаться
T'auras
même
pas
le
temps
de
penser,
j'ai
le
veau-cer
sous
THC
У
тебя
даже
не
будет
времени
подумать,
у
меня
ствол
под
кайфом
J'te
lâche
des
rimes
en
excès,
ces
bâtards
se
demandent
qui
c'est?
Я
выплевываю
рифмы
сверх
меры,
эти
ублюдки
спрашивают,
кто
это?
On
arrive
dans
le
game
guette,
le
cul
chargé
de
'quettes-'quettes
Мы
приходим
в
игру,
смотри,
жопа
полна
денег
Levez
les
compèts'-pèts',
que
les
condés
deviennent
bête-bête
Поднимите
руки
вверх,
пусть
копы
станут
тупыми
Un
petit
pas
pour
Lemsi,
on
garde
toujours
nos
principes,
100%
parisien
Маленький
шаг
для
Лемси,
мы
всегда
придерживаемся
своих
принципов,
100%
парижане
Dans
tous
les
coins
ça
roule
des
joints,
pendant
que
chez
toi
négro
ça
fume
du
foin
Во
всех
углах
курят
косяки,
пока
у
тебя
дома,
ниггер,
курят
сено
Les
tchoins
veulent
s'refaire
les
seins
mais
en
levrette
on
voit
qu'tes
fesses
Шлюхи
хотят
переделать
себе
грудь,
но
в
позе
доггистайл
видно
только
твою
задницу
J'aromatise
mon
bédo
avec
de
la
white
widow
Я
ароматизирую
свой
косяк
белой
вдовой
Posté
à
PSO
en
train
d'monter
mon
réseau
Сижу
в
PSO,
налаживаю
свою
сеть
J'fais
du
sale
comme
un
proxo,
toi
t'es
sale
comme
un
toxo
Я
делаю
грязные
дела,
как
профессионал,
ты
грязный,
как
торчок
J'connais
le
tier-quar
par
cœur
j'ai
des
yents-cli
tout-par
Я
знаю
этот
район
наизусть,
у
меня
есть
друзья
повсюду
Si
j'prends
une
tonne
tout
part,
si
j't'allume
tu
pars
Если
я
беру
тонну,
все
уходит,
если
я
тебя
поджигаю,
ты
уходишь
Avant
que
tu
m'dises
ne
m'tue
pas
Прежде
чем
ты
скажешь
мне,
не
убивай
меня
Même
si
la
cavale
ne
dure
pas
chez
moi
on
s'rend
pas
Даже
если
побег
продлится
недолго,
мы
не
сдаемся
On
s'reprend
on
change
de
plan
comme
un
braqueur
de
que-ban
Мы
приходим
в
себя,
меняем
план,
как
грабитель
банков
On
fait
d'l'argent
tout
en
restant
intelligent
Мы
зарабатываем
деньги,
оставаясь
при
этом
умными
J'allume
mon
briquet
pète
mon
spliff
et
le
THC
vient
d's'propager
Я
зажигаю
зажигалку,
взрываю
косяк,
и
ТГК
уже
распространяется
Dans
mon
crâne
du
seum
tah
le
rif'
j'suis
d'humeur
fâcheuse
c'est
qu'c'est
passager
В
моем
черепе
злость,
как
в
трущобах,
я
в
плохом
настроении,
это
пройдет
Sachez
fumer
c'est
mieux
qu'manger
des
dragées
Знайте,
курить
лучше,
чем
есть
конфеты
Engagé
dans
l'pe-ra
j'mets
c'billet
baisé
sur
mon
trajet
Посвятив
себя
рэпу,
я
кладу
проклятый
билет
на
свой
путь
PGS
c'est
le
PSG,
supporté
par
des
barjo,
fuck
les
agents
PGS
- это
PSG,
поддерживаемый
сумасшедшими,
к
черту
копов
Du
taga
y'en
aura
toujours,
on
en
ramènera
même
en
nageant
Граффити
будет
всегда,
мы
принесем
его
даже
вплавь
Si
t'es
riche
ne
le
montre
pas
aux
gens,
une
belle
caisse
on
pé-ta
tes
jantes
Если
ты
богат,
не
показывай
этого
людям,
красивую
машину
мы
тебе
разнесем
Tu
fais
le
mec
intelligent,
Paname-Zoo
on
te
casse
les
jambes
Ты
строишь
из
себя
умника,
Paname-Zoo,
мы
тебе
ноги
переломаем
Ça
va
kicker
sans
répit
tu
fais
tié-pi
comme
un
képi
Будет
жарко
без
передышки,
ты
теплый,
как
фуражка
Qui
s'fait
caillasser
au
bâti,
fais
pas
l'reur-ti
t'as
bibi
tu
t'es
fais
té-sau
Которую
закидывают
камнями
на
стройке,
не
строй
из
себя
крутого,
у
тебя
была
малышка,
ты
облажался
Y'avais
les
keufs
tu
t'es
vé-sau,
on
attrape
les
'loss
au
lasso
Приехали
копы,
ты
свалил,
мы
ловим
лохов
на
лассо
Les
putes
vont
se
mettre
à
criser,
j'ai
mis
ma
patte
sur
le
réseau
Шлюхи
будут
кричать,
я
наложил
лапу
на
сеть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.