Lyrics and translation Hayce Lemsi feat. Mister V - Pour de bon

Pour de bon

J'm'éloigne des commères et des soucis
Sur l'toit du building plus au sous-sol
Quatre chiffres dans un seul habit Gucci
Entoure-toi des braves ou reste tout seul
J'ai pas perdu d'temps, j'ai fait parler l'taff, j'ai fait tomber l'vent
Ouais j'suis bourré d'temps mais surtout bourré d'vices
Des erreur de parcours, j'en ai fait mais j'regrette pas
J'm'accroche à rien, j'sais qu'tout est éphémère
Bientôt, je rentre à la 'son, rien n'me retient d'être la
Plus j'm'approche de la tombe, plus j'me dis qu'le bonheur est ailleurs
J'flex sur toi, tous les jours, j'fais c'que j'dois faire
On ne vit qu'une fois, s'tu m'attaques, prie pour toi (yeah, yeah, yeah)

Fini les vols à la tirette, embrouille au fusil à pompe
J'ai mon public et ma direction, j'fais d'la musique pour de bon (de bon, de bon)
Tous les jours j'pense a ça quand j'fume la dope (dope, dope)
J'évolue donc les jaloux veulent ma peau (peau, peau)
Tous les jours j'pense à ça quand j'fume la dope (dope, dope)
J'arrive en YZ j'affole la foule
J'suis dans l'4X4, j'suis sur Paname en full Prada
J'emmène mama dans un palace de fou malade
Paris, la nuit, t'entends que ra-tatatata
En full mala, lalalala lalalala

Electron libre, Boson de higgs, Supernova (Supernova)
2-3 trons-li, 2-3 groupies dans la gova (ouais j'suis péter)
J'dors au tard-mi, j'fais des yoyos, j'suis dans d'beaux draps (j'suis dans d'beaux draps)
La vie d'artiste, je te vois pas
J'suis dans le Cayenne, mais j'oublie pas d'appeler Madre Mia
Vie vise chemise hawaïenne (chemise hawaïenne)
J'ai peur de tomber dans des nia
Des nia, des nia, baby mama, j'ai perdu mon anonymat
Polaroid me vois comme animal, la cannabinoid, le pollen, on inhale
Aucune catégorie, roi du règne animal
De faune et de folie, ma moula finit mal comme une peine à Fleury
J'viens d'recompter 20 balles dans le fond d'un taudis

Fini les vols à la tirette, embrouille au fusil à pompe
J'ai mon public et ma direction, j'fais d'la musique pour de bon (de bon, de bon)
Tous les jours j'pense a ça quand j'fume la dope (dope, dope)
J'évolue donc les jaloux veulent ma peau (peau, peau)
Tous les jours j'pense à ça quand j'fume la dope (dope, dope)
J'arrive en YZ j'affole la foule
J'suis dans l'4X4, j'suis sur Paname en full Prada
J'emmène mama dans un palace de fou malade
Paris, la nuit, t'entends que ra-tatatata
En full mala, lalalala lalalala

Tous les jours j'pense a ça quand j'fume la dope
En full Prada, d'fou malade
Tous les jours j'pense a ça quand j'fume la dope
Ra-tatatata, lalala

Насовсем

Я ухожу от сплетен и забот
На крышу здания, а не в подвал
Четыре цифры в одном наряде от Gucci
Окружи себя храбрецами или оставайся в одиночестве
Я не терял времени, я заставил тафф говорить, я положил ветер
Да, я полон времени, но главное - полон пороков
Я совершал ошибки, но не жалею
Я ни за что не цепляюсь, я знаю, что все временно
Скоро я вернусь домой, ничто не мешает мне быть там
Чем ближе я к могиле, тем больше я понимаю, что счастье в другом месте
Я хвастаюсь над тобой, каждый день, я делаю то, что должен
Мы живем только один раз, если ты меня атакуешь, молись за себя (йе, йе, йе)

Прощай, кражи, стычки с дробовиком
У меня есть моя публика и мое направление, я делаю музыку насовсем (насовсем, насовсем)
Каждый день я думаю об этом, когда курю траву (траву, траву)
Я развиваюсь, поэтому завистники хотят моей шкуры (шкуры, шкуры)
Каждый день я думаю об этом, когда курю траву (траву, траву)
Я прихожу на YZ, я привожу толпу в восторг
Я в 4X4, я в Париже в полной Prada
Я везу маму в какой-то сумасшедший дворец
Париж, ночь, ты слышишь только рэп-рэп-рэп
Со всеми понтами, lalalala lalalala

Свободный электрон, бозон Хиггса, Сверхновая (Сверхновая)
2-3 толпы девушек, 2-3 фанатки в машине (да, я чудак)
Я сплю до полудня, я делаю сальто, я в красивых простынях (я в красивых простынях)
Жизнь артиста, я тебя не вижу
Я в Cayenne, но я не забываю звонить Мадре Мии
Жизнь-мечта, рубашка с гавайским принтом (рубашка с гавайским принтом)
Я боюсь попасть в беду
Беда, беда, детка мама, я потерял свою анонимность
Полароид видит меня как животное, каннабиноид, пыльца, мы вдыхаем
Никакой категории, царь зверей
Из фауны и безумия, мои деньги плохо кончают, как приговор во Флери
Я только что пересчитал 20 патронов на дне трущоб

Прощай, кражи, стычки с дробовиком
У меня есть моя публика и мое направление, я делаю музыку насовсем (насовсем, насовсем)
Каждый день я думаю об этом, когда курю траву (траву, траву)
Я развиваюсь, поэтому завистники хотят моей шкуры (шкуры, шкуры)
Каждый день я думаю об этом, когда курю траву (траву, траву)
Я прихожу на YZ, я привожу толпу в восторг
Я в 4X4, я в Париже в полной Prada
Я везу маму в какой-то сумасшедший дворец
Париж, ночь, ты слышишь только рэп-рэп-рэп
Со всеми понтами, lalalala lalalala

Каждый день я думаю об этом, когда курю траву
Во всей Prada, как сумасшедший
Каждый день я думаю об этом, когда курю траву
Рэп-рэп-рэп, ля-ля