Un Jour - Hayce Lemsi , Alkpote translation in German

Un Jour

Evry, Grigny, Corbeil
Paname, le 17e, La Fourche, La Tour, La J
Y'a des jours pluvieux, des jours ensoleillés
Profite bien avant le jour du jugement dernier

J'ai pris le mic' un jour de pluie depuis que des murders-murders j'déchire
Un jour un an-ienc' ma dit "qui vivra d'espoir mourra de désir"
On vit au jour au jour dans le désert, bico les mirages deviennent des blessures
J'collectionne les mauvais souvenirs et les ennemis, la bac nous veille-sur
J'ai vu le jour un jour de décembre à Hassi Messaoud en plein Sahara
Il s'peut qu'un jour j'me fasse descendre en soum-soum par une kahba
Que des nuits blanches et des jours noirs, des juges et des baveux sournois
Quand tu parles sur moi ne jures pas, un jour tu m'verras dans le journal
Un jour les keufs m'ont menacés comme s'ils allaient péter 30 kilos
M'ont roués d'coups, gazé pour walou puis s'sont cassés tranquillou
Un jour on m'a dit "entre nous tu fumes trop d'pilon, tu baises trop d'pinettes
Comment t'écris deux on-s' en 30 minutes? Tu dors ap depuis longtemps tu m'fais reup'"
Chaque jour de plus est un jour de moins, faut pas qu'j'recule
On m'a dit "t'as la tête de celui qu'on accuse de loin, fais beleck à ton matricule"
Un jour j'vais peut-être me faire avoir par gourmandise et luxure
Un jour j'ai vu c'bico s'faire shlasser la joue pour la moitié d'une injure
J'vis chaque jour comme le dernier car un jour faudra rendre des comptes
J'ai le poids d'Paname sur les épaules j'suis laise-ba sans pousser la fonte
Un jour ta meuf est venue m'gâter, chambre 17 à l'Etap Hotel
Elle est bien tombée: levrette, clé d'bras je l'ai terminée juste après la bouteille
Tout le game découpé dans le sac poubelle, un jour les poids lourds perdront des plumes vu la mienne
Les grands esprits s'rencontre ça donne: Alkpote, Hayce Lem
Du sang, de la sueur, du liquide et des larmes ont coulés sous les ponts
C'est Evry, c'est le 17e, ferme la clique et pousse le son

Un jour t'as d'la caille
"Un jour t'as d'la pure écaille"
Tellement lassés d'vivre au jour le jour
"On fait plus d'détail"
Tous les jours on souffre toutes nos troupes
"Méritent une médaille"
À nos frères qui sont partis pour toujours
"Journée funérailles"

Ce soir on nique les condés je mène la danse, obligé d'me défoncer en permanence
Un jour j'aurais plus c'flow d'barge, ces rimes de ouf, j's'rais VIP rayé d'la liste rouge
Hier c'était Wu Tang et Cypress Hill, aujourdhui c'est Alkpote et Hayce Lemsi
Demain ce s'ra échalotes, sel, poivre, ail, persil, v'là le master chef en Nike Air, jeans
J'élimine la vermine, j'illumine la rétine, féminine, maghrébine j'effrite vite ma résine
Un jour de l'herbe sèche du hash' bien gras, t'inquiètes salope un jour ton mac viendra
On verra c'qu'il adviendra d'tes chanteurs, j'suis Serge Gainzbeur, le légendaire Géant Vert
Un jour j'volerais dans les airs, j'naviguerais en mer, dans leur paradis j'déchaînerais les enfers
Un jour c'est des rappeurs un jour c'est des gangsters, un jour on est en paix un jour on est en guerre
Un jour t'es triste, un jour t'es heureux, un jour t'es vif, un jour t'es peureux
Cris au s'cours ça d'vient trop lourd, j'sais qu'un beau jour tu t'fras dévorer par pleins d'vautours
Tu f'ras pas long feu à Evry ou a Place Clichy, Inch'Allah qu'un jour on s'casse d'ici

Un jour t'as d'la caille
"Un jour t'as d'la pure écaille"
Tellement lassés d'vivre au jour le jour
"On fait plus d'détail"
Tous les jours on souffre toutes nos troupes
"Méritent une médaille"
À nos frères qui sont partis pour toujours
"Journée funérailles"

A.L.K.P.O.T.E, Hayce Lem
Un jour on va changer les règles du game
Nan (haha) un jour on va changer l'game
Bico, Blaco, Blanco, Loco
Haysta Luego

Eines Tages

Evry, Grigny, Corbeil
Paname, das 17., La Fourche, La Tour, La J
Es gibt regnerische Tage, sonnige Tage
Genieß es gut vor dem Tag des Jüngsten Gerichts

Ich hab das Mic an einem Regentag genommen, seitdem zerreiße ich nur noch Mörder-Mörder
Eines Tages sagte mir ein Alter: "Wer von Hoffnung lebt, wird an Verlangen sterben"
Wir leben von Tag zu Tag in der Wüste, Bruder, die Luftspiegelungen werden zu Wunden
Ich sammle schlechte Erinnerungen und Feinde, die Kripo passt auf uns auf
Ich erblickte das Licht der Welt an einem Dezembertag in Hassi Messaoud mitten in der Sahara
Es kann sein, dass ich eines Tages heimlich von einer Schlampe erledigt werde
Nur schlaflose Nächte und schwarze Tage, Richter und hinterhältige Anwälte
Wenn du über mich sprichst, schwöre nicht, eines Tages wirst du mich in der Zeitung sehen
Eines Tages bedrohten mich die Bullen, als ob sie 30 Kilo sprengen würden
Haben mich zusammengeschlagen, mit Gas besprüht für nichts und sind dann locker abgehauen
Eines Tages sagte man mir: "Unter uns, du rauchst zu viel Gras, du fickst zu viele Tussis
Wie schreibst du zwei Tracks in 30 Minuten? Du schläfst seit langem nicht, du machst mir Angst"
Jeder weitere Tag ist ein Tag weniger, ich darf nicht zurückweichen
Man sagte mir: "Du siehst aus wie jemand, den man aus der Ferne beschuldigt, pass auf deine Nummer auf"
Eines Tages werde ich vielleicht durch Gier und Lüsternheit reingelegt
Eines Tages sah ich, wie diesem Typen die Wange aufgeschlitzt wurde für eine halbe Beleidigung
Ich lebe jeden Tag wie den letzten, denn eines Tages müssen wir Rechenschaft ablegen
Ich trage das Gewicht von Paname auf meinen Schultern, ich bin stark, ohne Eisen zu stemmen
Eines Tages kam deine Freundin, um mich zu verwöhnen, Zimmer 17 im Etap Hotel
Sie hat's gut getroffen: Doggy Style, Armhebel, ich hab sie fertiggemacht direkt nach der Flasche
Das ganze Game zerstückelt im Müllsack, eines Tages werden die Schwergewichte Federn lassen angesichts meiner Feder
Große Geister treffen sich, das ergibt: Alkpote, Hayce Lem
Blut, Schweiß, Flüssigkeit und Tränen sind unter den Brücken geflossen
Das ist Evry, das ist das 17., schließ die Clique und dreh den Sound auf

Eines Tages hast du Kohle
"Eines Tages hast du reines Koks"
So müde davon, von Tag zu Tag zu leben
"Wir machen kein Kleingeschäft mehr"
Jeden Tag leiden wir, all unsere Truppen
"Verdienen eine Medaille"
Für unsere Brüder, die für immer gegangen sind
"Beerdigungstag"

Heute Abend ficken wir die Bullen, ich führe den Tanz an, gezwungen, mich ständig zuzudröhnen
Eines Tages werde ich diesen krassen Flow nicht mehr haben, diese irren Reime, ich werde VIP sein, von der roten Liste gestrichen
Gestern waren es Wu Tang und Cypress Hill, heute sind es Alkpote und Hayce Lemsi
Morgen sind es Schalotten, Salz, Pfeffer, Knoblauch, Petersilie, da ist der Meisterkoch in Nike Air, Jeans
Ich beseitige das Ungeziefer, ich erleuchte die Netzhaut, weiblich, maghrebinisch, ich zerbrösle schnell mein Harz
Eines Tages trockenes Gras, fettes Hasch, keine Sorge, Schlampe, eines Tages wird dein Zuhälter kommen
Wir werden sehen, was aus deinen Sängern wird, ich bin Serge Gainzbeur, der legendäre Grüne Riese
Eines Tages werde ich durch die Lüfte fliegen, auf dem Meer segeln, in ihrem Paradies werde ich die Höllen entfesseln
Eines Tages sind sie Rapper, eines Tages sind sie Gangster, eines Tages sind wir in Frieden, eines Tages sind wir im Krieg
Eines Tages bist du traurig, eines Tages bist du glücklich, eines Tages bist du lebhaft, eines Tages bist du ängstlich
Schrei um Hilfe, es wird zu schwer, ich weiß, eines schönen Tages wirst du von vielen Geiern gefressen werden
Du wirst es in Evry oder am Place Clichy nicht lange machen, Inschallah hauen wir eines Tages von hier ab

Eines Tages hast du Kohle
"Eines Tages hast du reines Koks"
So müde davon, von Tag zu Tag zu leben
"Wir machen kein Kleingeschäft mehr"
Jeden Tag leiden wir, all unsere Truppen
"Verdienen eine Medaille"
Für unsere Brüder, die für immer gegangen sind
"Beerdigungstag"

A.L.K.P.O.T.E, Hayce Lem
Eines Tages werden wir die Regeln des Spiels ändern
Nein (haha) eines Tages werden wir das Spiel ändern
Bico, Blaco, Blanco, Loco
Hasta Luego