Lyrics and translation Hayce Lemsi feat. Alkpote - Un Jour

Un Jour

Evry, Grigny, Corbeil
Paname, le 17e, La Fourche, La Tour, La J
Y'a des jours pluvieux, des jours ensoleillés
Profite bien avant le jour du jugement dernier

J'ai pris le mic' un jour de pluie depuis que des murders-murders j'déchire
Un jour un an-ienc' ma dit "qui vivra d'espoir mourra de désir"
On vit au jour au jour dans le désert, bico les mirages deviennent des blessures
J'collectionne les mauvais souvenirs et les ennemis, la bac nous veille-sur
J'ai vu le jour un jour de décembre à Hassi Messaoud en plein Sahara
Il s'peut qu'un jour j'me fasse descendre en soum-soum par une kahba
Que des nuits blanches et des jours noirs, des juges et des baveux sournois
Quand tu parles sur moi ne jures pas, un jour tu m'verras dans le journal
Un jour les keufs m'ont menacés comme s'ils allaient péter 30 kilos
M'ont roués d'coups, gazé pour walou puis s'sont cassés tranquillou
Un jour on m'a dit "entre nous tu fumes trop d'pilon, tu baises trop d'pinettes
Comment t'écris deux on-s' en 30 minutes? Tu dors ap depuis longtemps tu m'fais reup'"
Chaque jour de plus est un jour de moins, faut pas qu'j'recule
On m'a dit "t'as la tête de celui qu'on accuse de loin, fais beleck à ton matricule"
Un jour j'vais peut-être me faire avoir par gourmandise et luxure
Un jour j'ai vu c'bico s'faire shlasser la joue pour la moitié d'une injure
J'vis chaque jour comme le dernier car un jour faudra rendre des comptes
J'ai le poids d'Paname sur les épaules j'suis laise-ba sans pousser la fonte
Un jour ta meuf est venue m'gâter, chambre 17 à l'Etap Hotel
Elle est bien tombée: levrette, clé d'bras je l'ai terminée juste après la bouteille
Tout le game découpé dans le sac poubelle, un jour les poids lourds perdront des plumes vu la mienne
Les grands esprits s'rencontre ça donne: Alkpote, Hayce Lem
Du sang, de la sueur, du liquide et des larmes ont coulés sous les ponts
C'est Evry, c'est le 17e, ferme la clique et pousse le son

Un jour t'as d'la caille
"Un jour t'as d'la pure écaille"
Tellement lassés d'vivre au jour le jour
"On fait plus d'détail"
Tous les jours on souffre toutes nos troupes
"Méritent une médaille"
À nos frères qui sont partis pour toujours
"Journée funérailles"

Ce soir on nique les condés je mène la danse, obligé d'me défoncer en permanence
Un jour j'aurais plus c'flow d'barge, ces rimes de ouf, j's'rais VIP rayé d'la liste rouge
Hier c'était Wu Tang et Cypress Hill, aujourdhui c'est Alkpote et Hayce Lemsi
Demain ce s'ra échalotes, sel, poivre, ail, persil, v'là le master chef en Nike Air, jeans
J'élimine la vermine, j'illumine la rétine, féminine, maghrébine j'effrite vite ma résine
Un jour de l'herbe sèche du hash' bien gras, t'inquiètes salope un jour ton mac viendra
On verra c'qu'il adviendra d'tes chanteurs, j'suis Serge Gainzbeur, le légendaire Géant Vert
Un jour j'volerais dans les airs, j'naviguerais en mer, dans leur paradis j'déchaînerais les enfers
Un jour c'est des rappeurs un jour c'est des gangsters, un jour on est en paix un jour on est en guerre
Un jour t'es triste, un jour t'es heureux, un jour t'es vif, un jour t'es peureux
Cris au s'cours ça d'vient trop lourd, j'sais qu'un beau jour tu t'fras dévorer par pleins d'vautours
Tu f'ras pas long feu à Evry ou a Place Clichy, Inch'Allah qu'un jour on s'casse d'ici

Un jour t'as d'la caille
"Un jour t'as d'la pure écaille"
Tellement lassés d'vivre au jour le jour
"On fait plus d'détail"
Tous les jours on souffre toutes nos troupes
"Méritent une médaille"
À nos frères qui sont partis pour toujours
"Journée funérailles"

A.L.K.P.O.T.E, Hayce Lem
Un jour on va changer les règles du game
Nan (haha) un jour on va changer l'game
Bico, Blaco, Blanco, Loco
Haysta Luego

One Day

Evry, Grigny, Corbeil
Paname, the 17th, La Fourche, La Tour, La J
There are rainy days, sunny days
Enjoy it well before Judgment Day

I took the mic' one rainy day since murders-murders I tear
One day an old man told me "who lives on hope will die of desire"
We live day by day in the desert, babe mirages become wounds
I collect bad memories and enemies, the BAC watches over us
I was born one December day in Hassi Messaoud in the middle of the Sahara
I may one day get shot down in secret by a bitch
Only white nights and black days, judges and sneaky snitches
When you talk about me don't swear, one day you'll see me in the newspaper
One day the cops threatened me like they were gonna kick 30 kilos
Beat me up, gassed me for nothing then left quietly
One day they told me "between us you smoke too much weed, you fuck too many chicks
How do you write two songs in 30 minutes? You haven't slept in a long time, you're making me re-up'"
Every day is one day less, I mustn't go back
I was told "you have the face of the one we accuse from afar, watch out for your number"
One day I'm going to maybe get caught by greed and lust
One day I saw this babe get slapped in the face for half an insult
I live each day like it's my last because one day I'll have to be held accountable
I have the weight of Paname on my shoulders I'm jacked without lifting weights
One day your girl came to bother me, room 17 at the Etap Hotel
She fell well: doggy style, arm lock I finished her right after the bottle
The whole game cut up in the garbage bag, one day the heavyweights will lose feathers considering mine
Great minds meet, this is what it gives: Alkpote, Hayce Lem
Blood, sweat, liquid and tears have flowed under the bridges
It's Evry, it's the 17th, close the click and push the sound

One day you got dough
"One day you got pure scale"
So tired of living day by day
"We don't go into detail anymore"
Every day we suffer all our troops
"Deserve a medal"
To our brothers who are gone forever
"Funeral Day"

Tonight we fuck the cops I lead the dance, I have to get high all the time
One day I won't have this barge flow anymore, these crazy rhymes, I'll be VIP removed from the red list
Yesterday it was Wu Tang and Cypress Hill, today it's Alkpote and Hayce Lemsi
Tomorrow it will be shallots, salt, pepper, garlic, parsley, here is the master chef in Nike Air, jeans
I eliminate the vermin, I illuminate the retina, feminine, Maghrebian I quickly crumble my resin
One day dry weed, fatty hash, don't worry bitch one day your man will come
We'll see what becomes of your singers, I'm Serge Gainzbeur, the legendary Green Giant
One day I'll fly in the air, I'll sail the sea, in their paradise I'll unleash hell
One day it's rappers one day it's gangsters, one day we're at peace one day we're at war
One day you're sad, one day you're happy, one day you're alive, one day you're scared
Shout along the way it's getting too heavy, I know that one day you'll be devoured by lots of vultures
You won't last long in Evry or Place Clichy, Inch'Allah that one day we'll get out of here

One day you got dough
"One day you got pure scale"
So tired of living day by day
"We don't go into detail anymore"
Every day we suffer all our troops
"Deserve a medal"
To our brothers who are gone forever
"Funeral Day"

A.L.K.P.O.T.E, Hayce Lem
One day we're gonna change the rules of the game
Nah (haha) one day we're gonna change the game
Babe, Blaco, Blanco, Loco
Haysta Luego