Lyrics and translation Hayce Lemsi feat. Jok'air - Week-end

Week-end

Cité Chevaleret
Cri d'horreur à l'heure des feux de l'aurore
Accompagné d'une de ces beautés charnelles
On est debout quand Paris dort
Champagne, champagne
Le lendemain rebelote et ça ne s'arrête jamais
Paris-Sud, Paris-Nord
Champagne, champagne
Parisien trop éméché
Faudrait chauffer leur week-end champagne, champagne!

Fumons cette dope tout au long du week-end, hey
Buvons cette tise tout au long du week-end, hey
Bébé, baisons tout au long du week-end, hey
Chaque jour de la semaine est un putain de week-end, hey

Week-end, week-end, fucked up, fucked up
J'vais faire une sextape avec ta meuf sur Périscope
Lui arracher son serre-tête, elle boira pas mieux [XXX]
Portoricaine, Africaine, Américaine j'suis polyglotte ma bitch
Cassez-vous de la boite c'est Jok'Air et Hayce Lem'
Où sont ces keh', on distribue les bracelets
Y'a tout mes k-sos, les crapules, hussler, hussler, hussler
Le gamos l'a excitée, j'me gare dans le fond de la cité
Mamacita, j'laisserai pas la jalousie nous parasiter
J'ai posé de l'Arc au Montana
Quand je dormais dans des bâtiments tu n'étais pas là
Y'a de la sel3a-la-la-la dans l'ai-l'ai-l'air
Et j'ai la gerbe, la mauvais graine a germé
Découpe la-lamelle au la-laser
Holà la sère-mi, c'est moi qui dirige l'équipe à la Madjer
Tous les jours biko c'est le week-end!

J'ai chanté tout l'été, bébé j'ai charbonné toute l'année
On a fait que de se tromper lorsque j'étais en tournée
J'voudrais tout dans la vie mais c'est toi que je préfère
Donc appelle ton patron, prends des jours de congé
J'ai du shit, du champagne ce sera tous les jours le week-end
J'ai fait assez de monnaie pour assumer ce week-end
Chaque jour de la semaine pour moi est un putain de week-end
Bébé avec moi c'est tous les jours le week-end
Hey, hey

Fumons cette dope tout au long du week-end, hey
Buvons cette tise tout au long du week-end, hey
Bébé, baisons tout au long du week-end, hey
Chaque jour de la semaine est un putain de week-end, hey

J'ai bu l'alcool tout l'été égaré l'Audi TT
Roulé dans un gamos tout pété
Elle veut Loubou', Féfé, Canard a l'étouffée
Hey, tous les jours c'est le week-end
Hey, j'fais de la monnaie en faisant ce que j'aime
Bébé, rejoins dans le centre de la ville
Faire pleurer les murs de ma chambre d'hôtel, hey
Nouveau swag Toronto
J'm'infiltre chez toi comme Tarentule
Ces bikos m'espionnent à la Colombo
Go tu peux garder ton number et ta rancune
Avec mon squad dans le bloc on paye des bouteilles de champagne
Et on retourne le charbon pour passer de nuit à week-end

J'ai chanté tout l'été, bébé j'ai charbonné toute l'année
On a fait que de se tromper lorsque j'étais en tournée
J'voudrais tout dans la vie mais c'est toi que je préfère
Donc appelle ton patron, prends des jours de congé
J'ai du shit, du champagne ce sera tous les jours le week-end
J'ai fait assez de monnaie pour assumer ce week-end
Chaque jour de la semaine pour moi est un putain de week-end
Bébé avec moi c'est tous les jours le week-end
Hey, hey

Fumons cette dope tout au long du week-end, hey
Buvons cette tise tout au long du week-end, hey
Bébé, baisons tout au long du week-end, hey
Chaque jour de la semaine est un putain de week-end, hey

Fumons cette dope tout au long du week-end, hey
Buvons cette tise tout au long du week-end, hey
Bébé, baisons tout au long du week-end, hey
Chaque jour de la semaine est un putain de week-end, hey

Выходные

Район Шевалере
Вопль ужаса на рассвете
В компании одной из этих плотских красоток
Мы на ногах, когда Париж спит
Шампанское, шампанское
На следующий день всё повторяется, и это никогда не кончается
Южный Париж, Северный Париж
Шампанское, шампанское
Парижанин слишком пьян
Надо бы подогреть их выходные шампанским, шампанским!

Курю эту дурь все выходные, эй
Пью эту выпивку все выходные, эй
Детка, целуемся все выходные, эй
Каждый день недели - чертовски классные выходные, эй

Выходные, выходные, пьяный в дым, пьяный в дым
Я сниму секстейп с твоей девушкой в Periscope
Сорву с неё повязку, ей не выпить больше [XXX]
Пуэрториканка, африканка, американка, я полиглот, моя сучка
Убирайтесь из клуба, это Jok'Air и Hayce Lem'
Где эти ребята, мы раздаем браслеты
Тут все мои кореша, негодяи, хастлеры, хастлеры, хастлеры
Тачка её возбудила, я паркуюсь в глубине района
Мамасита, я не позволю ревности нас паразитировать
Я отметился от Триумфальной арки до Монтаны
Когда я спал в общагах, тебя там не было
В воздухе витает трава-ва-ва-ва
И меня тошнит, плохое семя проросло
Режу пластинку лазером
Эй, сестренка, это я руковожу командой, как Маджер
Каждый день, братан, это выходные!

Я пел всё лето, детка, я пахал весь год
Мы только и делали, что ошибались, когда я был в туре
Я хочу всё в этой жизни, но тебя я предпочитаю
Так что позвони своему боссу, возьми отгул
У меня есть гашиш, шампанское, каждый день будут выходные
Я заработал достаточно денег, чтобы позволить себе эти выходные
Каждый день недели для меня - чертовски классные выходные
Детка, со мной каждый день - выходные
Эй, эй

Курю эту дурь все выходные, эй
Пью эту выпивку все выходные, эй
Детка, целуемся все выходные, эй
Каждый день недели - чертовски классные выходные, эй

Я пил алкоголь всё лето, потерял Audi TT
Катался на убитой тачке
Она хочет Louboutin, Fendi, утку в соусе
Эй, каждый день - выходные
Эй, я зарабатываю деньги, делая то, что люблю
Детка, присоединяйся в центре города
Заставим стены моего номера плакать, эй
Новый swag из Торонто
Я проникаю к тебе, как тарантул
Эти ребята шпионят за мной, как Коломбо
Иди, можешь оставить себе свой номер и свою обиду
С моей командой в квартале мы покупаем бутылки шампанского
И переворачиваем уголь, чтобы превратить ночь в выходные

Я пел всё лето, детка, я пахал весь год
Мы только и делали, что ошибались, когда я был в туре
Я хочу всё в этой жизни, но тебя я предпочитаю
Так что позвони своему боссу, возьми отгул
У меня есть гашиш, шампанское, каждый день будут выходные
Я заработал достаточно денег, чтобы позволить себе эти выходные
Каждый день недели для меня - чертовски классные выходные
Детка, со мной каждый день - выходные
Эй, эй

Курю эту дурь все выходные, эй
Пью эту выпивку все выходные, эй
Детка, целуемся все выходные, эй
Каждый день недели - чертовски классные выходные, эй

Курю эту дурь все выходные, эй
Пью эту выпивку все выходные, эй
Детка, целуемся все выходные, эй
Каждый день недели - чертовски классные выходные, эй