Lyrics and translation Hayce Lemsi feat. Volts Face - Savastano
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t′as
l'nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L′ambition
ne
date
pas
d'hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J'ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p′tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t′as
l'nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L′ambition
ne
date
pas
d'hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J′ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p'tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t′as
l'nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L'ambition
ne
date
pas
d′hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J′ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p'tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
J′m'en
bats
les
couilles,
j′vous
ken
et
j'suis
maladroit
Я
бью
себя
по
яйцам,
я
вас
знаю,
и
мне
неловко.
J′ai
quelques
euros
mais
bon
c'est
pas
la
joie
У
меня
есть
пара
евро,
но
это
не
радость
J'la
baise
tous
les
soirs,
tu
galères
à
l′avoir
Я
трахаю
ее
каждую
ночь,
ты
поцелуй
ее,
чтобы
она
была
у
тебя.
Ça
sert
à
quoi
d′chanter
si
t'as
pas
la
voix
Какой
смысл
петь,
если
у
тебя
нет
голоса
Elle
est
là
pour
mon
bif′,
j'lui
rempli
son
bide
Она
здесь
из
- за
моего
бифа,
я
наполнил
ее
сидение
Les
meufs
que
tu
gères
ne
sont
même
pas
majeures
Телки,
которыми
ты
управляешь,
даже
не
совершеннолетние
T′achètes
des
vues
c'est
bien,
les
concerts
sont
vides
Ты
покупаешь
виды,
это
хорошо,
концерты
пусты.
Les
nôtres
sont
pleins
comme
la
chatte
à
ta
sœur
Наши
полны,
как
киска
твоей
сестре
Arh,
ce
que
j′ai
fait
j'l'ai
kické
Арх,
то,
что
я
сделал,
я
ударил
его
ногой
Frères
Lumières
devenus
célébrités
Братья
Света
стали
знаменитостями
Je
n′peux
m′empêcher
d'dire
des
vérités
Я
не
могу
не
сказать
правду
Bébé
j′ai
perdu
carte
de
fidélité
Детка,
я
потерял
карту
лояльности
Je
n'suis
pas
un
voyou
mais
j′avoue
j'ai
traîné
Я
не
бандит,
но,
признаюсь,
я
потащил
Arrête
de
faire
l′ancien,
ta
meuf
est
réné
Перестань
вести
себя
по-старому,
твоя
девушка
восстановлена
Arrête
d'avoir
du
cœur,
tu
vas
t'faire
niqué
Перестань
сердиться,
тебе
будет
плохо.
Quand
ça
s′ra
ton
tour,
personne
viendra
t′aider
Когда
придет
твоя
очередь,
никто
не
придет
тебе
на
помощь
Plus
d'une
cause
à
plaider
Больше
дела,
выступают
On
a
fait
du
bien,
qui
s′en
rappelle?
Мы
хорошо
поработали,
кто
это
помнит?
Mon
son
tourne
de
Marseille
jusqu'à
Neuchâtel
Мой
звук
вращается
из
Марселя
в
Невшатель
Laisse-moi
r′tourner
les
caisses
de
la
SACEM
Позволь
мне
перевернуть
ящики
сумки.
J'aime
bien
faire
ça
vite,
j′aime
pas
trop
quand
ça
saigne
Мне
нравится
делать
это
быстро,
мне
не
очень
нравится,
когда
идет
кровь.
J'ai
la
flemme
de
terminer
mon
texte
У
меня
есть
желание
закончить
свой
текст
Tu
t'demandes
pourquoi
j′parle
de
mes
ex
Тебе
интересно,
почему
я
говорю
о
своих
бывших
Tu
t′demandes
pourquoi
j'parle
de
mes
ex
Тебе
интересно,
почему
я
говорю
о
своих
бывших
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t′as
l'nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L′ambition
ne
date
pas
d'hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J′ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p'tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t'as
l′nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L′ambition
ne
date
pas
d'hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J′ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p'tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Les
magistrats
m′ont
traîné
dans
la
boue
Магистраты
втащили
меня
в
грязь.
J'ai
labouré
mon
champ
lexical
Я
вспахал
свое
лексическое
поле
Tout
l′été
MC
Damoclès
Все
лето
МАК-Дамокл
Envoie
des
coups
d'épée
Посылай
удары
мечом
Tu
critiques
mon
train
d'vie,
t′es
resté
sur
les
quais
Ты
критикуешь
мой
жизненный
поезд,
ты
остался
на
пристани
J′en
ai
gros
sur
le
cœur,
beaucoup
d'histoire
de
cul
У
меня
это
на
душе,
много
истории
с
задницей
Car
les
histoires
de
cœur
ça
devient
compliqué
Потому
что
с
сердечными
историями
все
становится
сложнее
Les
Frères
Lumières
au
cœur
de
la
polémique
Братья-просветители
в
центре
полемики
On
passe
des
caves
insalubres
à
la
célébrité,
yeah
hoe
Мы
проходим
через
антисанитарные
подвалы
к
славе,
да,
мотыга.
Fouzia
tire
sur
ces
pussy
bikow
Фузия
стреляет
в
этих
Пун
бикоу
À
moi
tout
seul
j′suis
plus
productif
que
6 bicots
Сам
по
себе
я
более
продуктивен,
чем
6 бикотов
Je
sais
qu'elle,
ferait
tout
pour
porter
du
Gucci
hey
Я
знаю,
что
она
сделает
все,
чтобы
надеть
Гуччи,
Эй.
Qu′on
va
transformer
le
rap
game
en
boucherie
hey
Что
мы
превратим
рэп-игру
в
мясную
лавку
Эй
Coup
d'pare-choc
dans
les
te-schmi
hey
Бампер
выстрел
в
те-Шми
Эй
Mais
quand
même
ta
nana
me
dit
"Touch
me"
ouh
Но
все
равно
твоя
цыпочка
говорит
мне
"Прикоснись
ко
мне".
Tu
m′demandes
de
faire
de
la
zumba,
ça
va
pas
non
Ты
просишь
меня
заняться
зумбой,
это
не
так,
нет.
J'suis
un
diesel
6.3,
j'dégaine
shab
Lotfi
Double
Kanon
Я
дизель
6.3,
я
снимаю
Шаб
Лотфи
с
двойным
каноном
Ça
sent
la
lâcheté,
l′industrie
du
disque
en
string
sous
pure
Пахнет
трусостью,
звукозаписывающей
индустрией
в
чистых
стрингах
Combien
t′as
acheté
50
[?]
sale
pute
Сколько
ты
купил
50
[?]
грязная
шлюха
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t'as
l′nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L'ambition
ne
date
pas
d′hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J'ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p′tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t'as
l'nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L′ambition
ne
date
pas
d′hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J'ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p′tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t'as
l′nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L'ambition
ne
date
pas
d′hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J'ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p'tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Penalty
dans
la
fourmilière
Пенальти
в
муравейнике
Igo
le
monde
est
à
nous
Иго
мир
принадлежит
нам.
Si
t′as
l′nez
dans
la
poudrière
Если
у
тебя
нос
в
пороховой
бочке
Joue
pas
les
Savastano
Не
играй
в
Савастано
L'ambition
ne
date
pas
d′hier
Амбиции
не
со
вчерашнего
дня
J'ai
mangé
des
cailloux
Я
ел
камешки.
Les
p′tits
frères
ont
délaissé
Molière
Братья
покинули
Мольера.
Pour
devenir
des
voyous
Чтобы
стать
бандитами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 187 Guillotine
Album
Eurêka
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.