Lyrics and translation Hayce Lemsi - Amitié toxique

Amitié toxique

Sujet tabou est-ce que ta toujours les mêmes potes
Mais, est-ce que t'occupe toujours le même poste
Vous appreniez les même choses à la même époque
Mais, êtes vous rentrez par la même porte?
Et lorsque les éloges du succès se présente, tu crois vraiment que tes un mec simple, sain
Tu sauves pas d'vie, t'es pas médecin, tu crois vraiment que t'es un exemple
Il y a que des rendez-vous, y a pas d'hasard
J'oublierai jamais ce qu'on a partagé
Pour pardonner, il n'est pas trop tard, car le destin n'aura pas de retard
Même si on se connait depuis bac-à-sable, dis-moi quelle amitié demeure incassable
Même si on se connait depuis bac-à-sable, des fois la trahison demeure intraçable
Si on c'est aimé c'est qu'on se ressemble, aujourd'hui c'est différent mais tu restes le sang
Amitié à contre sens, mais je sais que tu seras la pour moi si on marche ensemble entre amour et jalousie dans un monde infâme
Je t'ai tout donner tu ne vois que mes tords, t'es si rancunier que tu me souhaites la mort
Et à chaque fois que j'ai le dos retourner j'sais que tu yeux-te ma femme

Dans les ténèbres, je mets les pleins phares et je reconnais plus mes collègues quand l'air prend formes
Tu parais vrai mais t'es qu'un falsch, j'sais dès qu'y a des euro dans la story tu te transformes
Dans les tenêbres je met les pleins phares
Dans les tenêbres je met les pleins phares tout va bien je ne me pleins pas où sont les vrai je ne sais pas

Je te pardonne une première fois
Je te pardonne une deuxième fois
Je te pardonne une troisième fois
Je te pardonne une énième fois
Je te pardonne une première fois
Je te pardonne une deuxième fois
Je te pardonne une troisième fois
Mais je n'oublierai pas cette fois
Je n'oublierai pas cette fois (j'ai du mal à oublier)
Je n'oublierai pas (j'ai du mal à pardonner)
Je n'oublierai pas (j'ai trop donné)
Je n'oublierai pas

Ça fait des années, on a changé loin des tranchées
On c'est rangés, on se regarde comme des étrangers
Alors qu'on se regardait grandir, grandir c'est pardonner, donc j'ai du apprendre à grandir
Je crois pas mais je suis déçu, parler dans mon dos et me cracher dessus
Ta toujours la pire excuse, le manque d'argent fait que j'ai vu mes frérot se tirer dessus

Dans les ténèbres, je mets les pleins phares
Dans les ténèbres, je mets les pleins phares tout va bien je ne me pleins pas où sont les vrai je ne sais pas

Je te pardonne une première fois
Je te pardonne une deuxième fois
Je te pardonne une troisième fois
Je te pardonne une énième fois
Je te pardonne une première fois
Je te pardonne une deuxième fois
Je te pardonne une troisième fois
Mais je n'oublierai pas cette fois
Je n'oublierai pas cette fois (j'ai du mal à oublier)
Je n'oublierai pas (j'ai du mal à pardonner)
Je n'oublierai pas (j'ai trop donné)
Je n'oublierai pas

(A nos amis, à nos ennemis, a nos amours)
(Le temps est précieux, grandir c'est pardonner)
(Quoi que tu es fait, je te pardonne mon frère)

Токсичная дружба

Запретная тема, ты все еще с теми же друзьями?
Но занимаешь ли ты все еще ту же должность?
Вы узнали одно и то же в одно и то же время
Но вошел ли ты той же дверью?
И когда приходит слава успеха, ты действительно думаешь, что ты простой, здоровый парень?
Ты не спасаешь жизни, ты не врач, ты действительно думаешь, что ты пример для подражания?
Есть только встречи, нет случайностей
Я никогда не забуду то, что мы пережили
Для прощения еще не поздно, ведь судьба не опоздает
Даже если мы знаем друг друга с песочницы, скажи мне, какая дружба нерушима?
Даже если мы знаем друг друга с песочницы, иногда предательство остается незамеченным
Если мы любили друг друга, значит, мы похожи, сегодня все по-другому, но ты все равно моя кровинушка
Дружба в тупике, но я знаю, что ты будешь рядом, если мы пойдем вместе между любовью и ревностью в подлом мире
Я отдал тебе все, ты видишь только мои ошибки, ты так обидчив, что желаешь мне смерти
И каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной, я знаю, что ты хочешь мою жену

Во тьме я включаю фары и больше не узнаю своих коллег, когда воздух принимает форму
Ты выглядишь правдивым, но ты всего лишь фальши, я знаю, что когда в истории появляются евро, ты преображаешься
Во тьме я включаю фары
Во тьме я включаю фары, все хорошо, я не жалуюсь, где настоящие, я не знаю

Я прощаю тебя в первый раз
Я прощаю тебя во второй раз
Я прощаю тебя в третий раз
Я прощаю тебя в который раз
Я прощаю тебя в первый раз
Я прощаю тебя во второй раз
Я прощаю тебя в третий раз
Но я не забуду это в этот раз
Я не забуду это в этот раз (мне трудно забыть)
Я не забуду (мне трудно простить)
Я не забуду (я слишком много дал)
Я не забуду

Прошли годы, мы изменились вдали от окопов
Мы ушли, мы смотрим друг на друга как на чужих
В то время как мы смотрели, как друг друга растем, расти значит прощать, поэтому я должен был научиться расти
Я не верю, но я разочарован: говорить за моей спиной и плевать в меня
У тебя всегда есть худшее оправдание: из-за отсутствия денег я видел, как мои братья стреляют друг в друга

Во тьме я включаю фары
Во тьме я включаю фары, все хорошо, я не жалуюсь, где настоящие, я не знаю

Я прощаю тебя в первый раз
Я прощаю тебя во второй раз
Я прощаю тебя в третий раз
Я прощаю тебя в который раз
Я прощаю тебя в первый раз
Я прощаю тебя во второй раз
Я прощаю тебя в третий раз
Но я не забуду это в этот раз
Я не забуду это в этот раз (мне трудно забыть)
Я не забуду (мне трудно простить)
Я не забуду (я слишком много дал)
Я не забуду

(Нашим друзьям, нашим врагам, нашим любимым)
(Время драгоценно, расти значит прощать)
(Что бы ты ни сделал, я прощаю тебя, мой брат)