Hayce Lemsi - Carmen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayce Lemsi - Carmen




Carmen
Кармен
40 pétasses dans ma loge
40 цыпочек в моей гримерке
Du champagne, de l'or et alors? yeah
Шампанское, золото, ну и что? yeah
6 mois j'avais l'mirador
6 месяцев у меня был "Мирадор"
Dans ma ligne de mire même en dormant
В моем прицеле, даже во сне
J'me repose pas sur mes lauriers
Я не почиваю на лаврах
J'me jette encore dans la foule yeah
Я все еще бросаюсь в толпу, yeah
Si j'veux je fous rien
Если захочу, могу ничего не делать
J'ai les moyens d'garer ma voiture à la fourrière
У меня есть средства, чтобы оставить свою машину на штрафстоянке
Vas-y doucement sur mon dom'per
Полегче с моим «Дом Периньон»
Pétasse fume pas dans la Porsche
Шлюха, не кури в Porsche
Le volant ne tourne plus
Руль больше не крутится
J'ai quatre roues motrices et l'OCRTIS a le shlass sous la gorge
У меня полный привод, а у OCRTIS (бригада по борьбе с организованной преступностью) ком в горле
D'énergie, de talent, je regorge yeah
Я полон энергии, таланта, yeah
Je fais chanter les rouges gorges yeah
Я заставляю петь малиновок, yeah
Les étoiles au plafond de la Rolls
Звезды на потолке Rolls-Royce
On assume toutes les épreuves
Мы принимаем все испытания
Elles nous forgent yeah
Они закаляют нас, yeah
Personne n'a crû en nous à part nous
Никто не верил в нас, кроме нас самих
Le sourire d'un frère est plus cher que vos parures,
Улыбка брата дороже ваших украшений,
Alors je fais des dou'as pour ta mère
Поэтому я молюсь за твою мать
Qui n'a pas les moyens de venir au parlu
Которой не хватает средств, чтобы приехать на свидание
Entassé dans le saloon pelo balafré de l'orteil aux pommettes
Набились в салун, парни со шрамами от пальцев ног до скул
Calibré comme à sao Paolo, mon zincou m'écrit des Baumettes
Подкованный, как в Сан-Паулу, мой кореш пишет мне из Бометт (тюрьма)
Go fast peut finir en tonneau
Быстрая езда может закончиться переворотом
Elle prend Molly aux toilettes
Она принимает Молли в туалете
Affronte la vie ne la fuis pas comme Louis et Marie Antoinette
Противостой жизни, не убегай от нее, как Людовик и Мария-Антуанетта
Islem le maître de cérémonie
Ислам - ведущий церемонии
Lemsi le maître de cérémonie
Лемси - ведущий церемонии
Appelle moi le maître de cérémonie
Называй меня ведущим церемонии
Respecte le maître de cérémonie
Уважай ведущего церемонии





Writer(s): Hayce Lemsi


Attention! Feel free to leave feedback.