Lyrics and translation Hayce Lemsi - Club
Qu'est-ce
que
je
fous
dans
ce
club?
Какого
черта
я
делаю
в
этом
клубе?
Tu
penses
que
je
m'éclate?
Ты
думаешь,
я
лопну?
J'suis
passé
par
la
grande
porte
Я
прошел
через
большую
дверь.
Et
mes
thugs
ont
la
méthode,
on
monte
par
étape
И
у
моих
головорезов
есть
метод,
мы
поднимаемся
по
ступенькам
J'ai
rien
acquis,
j'me
repose
pas
sur
mes
lauriers
Я
ничего
не
приобрел,
я
не
почиваю
на
лаврах
Mais
j'ai
peur
que
maman
s'ennuie
Но
я
боюсь,
что
маме
будет
скучно
Les
temps
sont
durs
pour
assumer
la
bouffe
et
le
loyer
Сейчас
тяжелые
времена,
когда
приходится
брать
на
себя
расходы
на
еду
и
аренду
Tu
te
demanderas
qui
sont
tes
amis
Тебе
будет
интересно,
кто
твои
друзья
Poussière
d'étoile,
on
a
tous
fait
nos
buzz
dans
la
cage
d'escalier
Звездная
пыль,
мы
все
гудели
на
лестничной
клетке.
La
rue
m'a
donné
l'amour
que
je
n'ai
pas
donné
juste
avant
de
me
poignarder
Улица
подарила
мне
любовь,
которой
я
не
отдавал
прямо
перед
тем,
как
зарезать
себя
Princesse
il
te
reste
mon
odeur
et
des
souvenirs
Принцесса,
у
тебя
остался
мой
запах
и
воспоминания
Princesse
je
veux
que
tu
sois
forte
Принцесса,
я
хочу,
чтобы
ты
была
сильной
Je
perds
tout
mes
moyens
j'aime
tellement
tes
formes
Я
теряю
все
свои
средства,
мне
так
нравятся
твои
формы.
Mais
ta
plus
belle
courbe
restera
ton
sourire
Но
твоя
самая
красивая
кривая
останется
твоей
улыбкой
Sur
les
murs
beaucoup
d'RIP
На
стенах
много
разрывов
La
dernière
fois
que
j'ai
croisé
le
canon
du
thirty
Последний
раз
я
перекрестил
canon
thirty
De
battre,
mon
cœur
s'est
arrêté
От
биения
мое
сердце
остановилось.
Et
je
reste
planté
là
comme
si
j'attendais
l'épiphanie
И
я
остаюсь
там,
как
будто
жду
прозрения
Il
est
5h05
je
sors
du
club
Сейчас
5:
05,
я
выхожу
из
клуба.
Je
n'ai
pas
assumé
mon
rôle
d'aîné
de
famille
Я
не
взял
на
себя
роль
старшего
члена
семьи
Qu'est-ce
que
je
fous
dans
ce
club?
Какого
черта
я
делаю
в
этом
клубе?
Complètement
khabat
Полностью
хабат
J'suis
passé
par
la
grande
porte
et
mes
thugs
encore
entre
les
griffes
de
la
BAC
Я
прошел
через
большую
дверь,
и
мои
головорезы
все
еще
были
в
когтях
лотка
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois,
j'suis
un
zombie
Я
не
спал
шесть
месяцев,
я
зомби
Et
l'élixir
du
démon
nous
enivre
И
эликсир
демона
опьяняет
нас
Je
compte
pas
sur
toi
pour
tirer
l'alarme
incendie
Я
не
рассчитываю,
что
ты
включишь
пожарную
сигнализацию.
Dieu
sait
que
je
n'arrive
à
rien
dans
la
vie
sans
lui
Бог
знает,
что
я
ничего
не
могу
сделать
в
жизни
без
него
Je
trinque
à
ta
santé
tant
que
t'es
là
Я
пью
за
твое
здоровье,
пока
ты
здесь.
Tant
que
t'es
là,
j'suis
dans
le
club
Пока
ты
здесь,
я
в
клубе.
Je
trinque
à
ta
santé
tant
que
t'es
là
Я
пью
за
твое
здоровье,
пока
ты
здесь.
Tant
que
t'es
là,
j'suis
dans
le
club
Пока
ты
здесь,
я
в
клубе.
Et
ce
soir
je
sais
que
je
perds
mon
time
et
je
passe
la
night
dans
ce
club
И
сегодня
вечером
я
знаю,
что
теряю
время
и
провожу
ночь
в
этом
клубе
Lorsque
je
sors
de
scène,
le
sourire
mais
je
sais
que
je
me
sent
si
seul
dans
ce
club
Когда
я
выхожу
со
сцены,
улыбаюсь,
но
я
знаю,
что
чувствую
себя
таким
одиноким
в
этом
клубе
J'suis
prisonnier
de
ce
club
Я
пленник
этого
клуба.
J'y
chante
comme
un
rouge-gorge
en
cage
Я
пою
в
нем,
как
красная
девочка
в
клетке.
Faut
qu'on
entretienne
le
buzz
Мы
должны
поддерживать
шум.
Qu'on
encaisse
la
recette
en
cash
Пусть
мы
обналичим
рецепт
наличными
Elle
pense
que
j'ai
le
compte
en
banque
de
Rothschild
Она
думает,
что
у
меня
есть
банковский
счет
Ротшильда.
Elle
essaye
de
regarder
mon
code
quand
je
retire
Она
пытается
посмотреть
мой
код,
когда
я
удаляю
J'envoie
des
averses
de
Moët
dans
son
brushing
Я
посылаю
ливни
Моэту
в
его
чистку.
Une
fois
que
je
rentre
elle
ne
veut
plus
que
je
me
retire
Как
только
я
вернусь
домой,
она
больше
не
хочет,
чтобы
я
уходил
Viens
boire
un
coup
Lemsi
c'est
ton
birthday
Давай
выпьем,
давай,
у
тебя
день
рождения.
J'sais
qu'tu
kiffes
les
grosses
poitrines
et
le
rosé
Я
знаю,
что
ты
наслаждаешься
большими
сиськами
и
розовым
On
est
posé,
on
est
bien
Мы
задали,
мы
On
rentre
chez
oi-t
a
l'heure
du
petit
matin
s'arrosé
Мы
возвращаемся
домой
рано
утром,
когда
нас
поливают
водой.
Combien
d'oseille
faut-t-il
pour
être
ripoux?
Сколько
щавеля
нужно,
чтобы
быть
распутным?
De
l'intérieur
l'apparence
extérieur
n'est
qu'une
illusion
du
présent
car
le
temps
détruit
tout
Изнутри
внешний
вид
- это
всего
лишь
иллюзия
настоящего,
потому
что
время
разрушает
все
Mon
père
m'a
dit
"Fils
tes
racines
sont
ta
fierté"
Мой
отец
сказал
мне:
"сын,
твои
корни
- твоя
гордость"
Donc
je
porte
l'Algérie
comme
le
plus
beau
des
trophées
Поэтому
я
ношу
Алжир
как
самый
красивый
из
трофеев
Chaque
jour
que
Dieu
fait,
ma
carrière
se
peaufine
Каждый
божий
день
моя
карьера
совершенствуется
Qui
veut
manger
seul
finira
par
s'étouffer
Кто
хочет
есть
один,
в
конечном
итоге
задохнется
Qui
veut
manger
seul
finira
par
s'étouffer
Кто
хочет
есть
один,
в
конечном
итоге
задохнется
Bendo,
Barillo,
pour
s'en
sortir
on
a
tout
fait
Бендо,
Барильо,
чтобы
справиться
с
этим,
мы
сделали
все
возможное
Qu'est-ce
que
je
fous
dans
ce
club?
Какого
черта
я
делаю
в
этом
клубе?
Complètement
khabat
Полностью
хабат
J'suis
passé
par
la
grande
porte
et
mes
thugs
encore
entre
les
griffes
de
la
BAC
Я
прошел
через
большую
дверь,
и
мои
головорезы
все
еще
были
в
когтях
лотка
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois,
j'suis
un
zombie
Я
не
спал
шесть
месяцев,
я
зомби
Et
l'élixir
du
démon
nous
enivre
И
эликсир
демона
опьяняет
нас
Je
compte
pas
sur
toi
pour
tirer
l'alarme
incendie
Я
не
рассчитываю,
что
ты
включишь
пожарную
сигнализацию.
Dieu
sait
que
je
n'arrive
à
rien
dans
la
vie
sans
lui
Бог
знает,
что
я
ничего
не
могу
сделать
в
жизни
без
него
Je
trinque
à
ta
santé
tant
que
t'es
là
Я
пью
за
твое
здоровье,
пока
ты
здесь.
Tant
que
t'es
là,
j'suis
dans
le
club
Пока
ты
здесь,
я
в
клубе.
Je
trinque
à
ta
santé
tant
que
t'es
là
Я
пью
за
твое
здоровье,
пока
ты
здесь.
Tant
que
t'es
là,
j'suis
dans
le
club
Пока
ты
здесь,
я
в
клубе.
Et
ce
soir
je
sais
que
je
perds
mon
time
et
je
passe
la
night
dans
ce
club
И
сегодня
вечером
я
знаю,
что
теряю
время
и
провожу
ночь
в
этом
клубе
Lorsque
je
sors
de
scène,
le
sourire
mais
je
sais
que
je
me
sent
si
seul
dans
ce
club
Когда
я
выхожу
со
сцены,
улыбаюсь,
но
я
знаю,
что
чувствую
себя
таким
одиноким
в
этом
клубе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.