Lyrics and translation Hayce Lemsi - Les ptis mouchoirs

Les ptis mouchoirs

L'OPJ veut que j'donne les blazes, ha non, ha non, ha non
Ils disent que j'suis méchant de base, ha non, ha non, ha non
J'sais qu'dans leurs bouches y a que mon blaze, holala
Tu peux garder simagrée, tout l'tralala là
J'prends l'game en otage, ils sonnent l'alarme
J't'emmène au sol, j'te sortirai pas ma lame
J'suis ce phénomène de la cité, tout au long de ma vie dans le ghetto en guitare
Elle m'a fait le mal, elle m'a quitté, on faisait l'amour en Goyard
J'voulais posséder l'rrain-té, j'ai vu cette lueur au fond du brouillard
Elle m'a fait le mal, elle m'a quitté, on faisait l'amour en Goyard

Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle veut qu'j'lui fasse un p'tit garçon, que j'l'appelle madame
[?] mais j'aime trop le macadam
Et j'brise mes relations, j'suis pas normal
Que les donneurs de l'çons s'abstiennent de m'faire la morale

S'alcooliser, canaliser l'anxiété, j'peux même plus compter les pétards
Plus jeune, j'ai vu maman s'inquiéter, j'étais ivre et je rentrais tard
Dans la rue y a pas d'pitié, j'vois les bicots s'piétiner pour ta part
Chaque jour, des contrôles d'identités, jusqu'à crever dans le mitard

Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle m'dit "C'est quoi c't'application? Toi qu'aimes trop les femmes
Tes mauvaises intentions te f'ront brûler dans les flammes
Ta seule occupation, c'est d'faire le h3ram
J'veux pas d'une relation avec un bad boy marginal"

Маленькие платочки

Следователь хочет, чтобы я сдал имена, ха нет, ха нет, ха нет
Они говорят, что я изначально плохой, ха нет, ха нет, ха нет
Я знаю, что в их ртах только мое имя, ого
Ты можешь оставить свои гримасы, всю эту мишуру
Я беру игру в заложники, они бьют тревогу
Я повалю тебя на землю, но нож не достану
Я феномен этого района, всю свою жизнь в гетто с гитарой
Ты причинила мне боль, ты бросила меня, мы занимались любовью в Goyard
Я хотел владеть территорией, я увидел этот свет в конце тумана
Ты причинила мне боль, ты бросила меня, мы занимались любовью в Goyard

Ты ищешь осложнений, тогда, тогда, тогда
Ты ждешь объяснений, тогда, тогда, тогда
Ты хочешь, чтобы я сделал тебе малыша, чтобы я называл тебя мадам
[?] но я слишком люблю асфальт
И я разрушаю свои отношения, я ненормальный
Пусть те, кто раздает советы, воздержатся от чтения мне морали

Напиваться, подавлять тревогу, я даже не могу сосчитать все косяки
В молодости я видел, как мама волнуется, я был пьян и возвращался поздно
На улице нет жалости, я вижу, как арабы топчут друг друга за свою долю
Каждый день проверки документов, пока не сдохнешь в одиночке

Ты ищешь осложнений, тогда, тогда, тогда
Ты ждешь объяснений, тогда, тогда, тогда
Ты говоришь мне: "Что это за приложение? Ты, который так любишь женщин
Твои дурные намерения сожгут тебя в пламени
Твое единственное занятие - делать харам
Я не хочу отношений с плохим парнем-маргиналом"