Hayce Lemsi - Leïla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hayce Lemsi - Leïla




Leïla
Layla
Elle finit le taff direct elle va à l'hôtel
She finishes work and goes straight to the hotel
Célibataire Rimmel implants mammaires
Single Rimmel with breast implants
Miss restera escorté jusqu'à Miami
Miss will remain escorted to Miami
Cherche le michton le plus magnanime
Looking for the most generous sugar daddy
Personne ne sait vraiment ce qui sommeille en elle
No one really knows what lies dormant within her
Elle qui détruit les hommes, les laissent le cœur en miette
She, who destroys men, leaving their hearts in pieces
Une fois qu'elle a assez bronzé à Bali
Once she's tanned enough in Bali
Puis elle en attrape un autre au Bâoli
Then she'll catch another one at Bâoli
Elle a fait du chiffres c't année
She made money this year
Mais elle sent son cœur s'emballer
But she feels her heart racing
Elle est rongée par les tourments
She's tormented by
De ces années passées
Years gone by
Elle a vu la Porsche elle est montée (montée)
She saw the Porsche and she got in (in)
Comme Kardashian Kim ou Kylie
Like Kardashian Kim or Kylie
Instagram et compagnie
Instagram and the like
Dans l'endroit elle a grandi
In the place where she grew up
Tout l'monde sait ce qu'elle fait de sa vie
Everyone knows what she does for a living
Elle s'est faite renié par toute sa famille (Oh la la la la)
She's been disowned by her whole family (Oh la la la la)
Leïla Leïla Leïla
Layla Layla Layla
La vie c'est pas Dior et Margiela
Life's not Dior and Margiela
T'as tourné le dos à la familia (famili milia)
You've turned your back on your family (family)
Leïla Leïla Leïla
Layla Layla Layla
La vie c'est pas Dior et Margiela
Life's not Dior and Margiela
Tu cherches celui qu'auras le milliard (le millimilliard)
You're looking for the one who'll have the billion (the billion)
Si te gusta
If you like
Dans le carré que des gangstas
In the square, only gangsters
Tous les jours elle pousse à la salle
Every day she works out in the gym
Elle ne connait que l'argent salle
She only knows dirty money
Elle m'a vu en gamos elle a bombardé
She saw me at the wedding and messaged me
Elle m'a dit qu'elle n'aimait pas les beaux parleurs
She told me she doesn't like smooth talkers
Me parle de son ex j'suis pas comme lui
She talks to me about her ex, I'm not like him
J'fais rentrer des milliers d'euros chaque quart d'heure
I bring in thousands of euros every quarter of an hour
Fini la hess et les cannellonis
No more hess and cannelloni
Elle revient de Nouvelle Calédonie
She's back from New Caledonia
Parle de son ex j'suis pas comme lui
She talks to me about her ex, I'm not like him
J'fais rentrer des milliers d'euros chaque quart d'heure
I bring in thousands of euros every quarter of an hour
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla Leïla
Layla Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla
Layla Layla
Leïla Leïla Leïla
Layla Layla Layla
La vie c'est pas Dior et Margiela
Life's not Dior and Margiela
T'as tourné le dos à la familia (famili milia)
You've turned your back on your family (family)
Leïla Leïla Leïla
Layla Layla Layla
La vie c'est pas Dior et Margiela
Life's not Dior and Margiela
Tu cherches celui qu'auras le milliard (le millimilliard)
You're looking for the one who'll have the billion (the billion)
Si te gusta
If you like
Dans le carré que des gangstas
In the square, only gangsters
Tous les jours elle pousse à la salle
Every day she works out in the gym
Elle ne connait que l'argent salle
She only knows dirty money
Elle m'a vu en gamos elle a bombardé
She saw me at the wedding and messaged me
Elle m'a dit qu'elle n'aimait pas les beaux parleurs
She told me she doesn't like smooth talkers
Me parle de son ex j'suis pas comme lui
She talks to me about her ex, I'm not like him
J'fais rentrer des milliers d'euros chaque quart d'heures
I bring in thousands of euros every quarter of an hour





Writer(s): Hayce Lemsi


Attention! Feel free to leave feedback.