Lyrics and translation Hayce Lemsi - R.A.P

R.A.P

R.E.R C, ligne 13, PC 3, moi j'viens d'la Fourche comme La Cliqua, bitch
Un peu d'Puccino dans le vestibule, y'a du teh qui bulle, y'a la tess qui brûle
Puis la Bac déboule et défonce la porte, ma weed sent fort comme le fromage qui pue
Tellement d'énergie faut que j'émerge, et le soir je m'endors sur Idéal J
J'ai du mal à contenir tous mes nerfs j'écris quеlques vers monte еn hiérarchie
Tous les jours je cogite, j'deviens Lunatic, me préserve du mauvais œil
En attendant de péter le 4Matic j'pose calibre automatique sur ma feuille, han
H.I.P m'a chopé, Open Mic, paire de Air Max aux pieds
Deux couplets, j'les ai découpés j'pars avec la coupe et de belles poupées
Pour les roubles, je coupe, je détaille, je double la concu, double la quantité
Pour les frères qui vont cantiner, toujours contraints de continuer J'étudie les lyrics d'Arsenik, tous les jours je gratte et je garde ce rythme
J'kiffe Shakespeare Baudelaire et Céline, vous le sentez quand vous buvez ces lignes
J'viens d'une époque où pour se faire connaître, y avait juste la street, y avait même pas l'net
Y avait pas de DM, y avait pas Balmain, y avait pas Supreme, y avait NTM, gamin

La rue a fait de moi Kery James le mélancolique
Je suis le mec le plus tricard que j'connaisse
Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu
Mon espèce en voie de disparition
Les platines brûlent, trop près d'la mouvance
Qui remet ça? Devine
Quand tu allais j'y retournais
Dans la rue, quelle vertu croyais-tu qu'on y enseigne?

J'tiens les murs, North Face tous les mois d'décembre, le code de l'honneur pour les hommes
Pour les vrais d'la zone, R.O.H.2.F dans les oreilles avant chaque descente
Solitaire, j'aime tant m'isoler pour écouter rapper le roi Solaar
J'sais qu'en moi un nouveau roi sommeille, mais les jaloux veulent voir mon sang ruisseler
L'école buissonnière, la gardav', partir au collège sans cartable
Ceux qu'ont raté leurs vies regrettent de ne pas avoir écouté pendant l'cours de maths
Autodidacte, lis tout le dictionnaire, kick toute la nuit tel un passionné
Leader malgré lui, sans un bruit, ça ne s'apprend pas d'être visionnaire
J'ai visé l'charley, le beat, le sampleur, kalashnikov, formé par Sniper
Diplômé de l'école du micro d'argent, j'mourrai debout comme un empereur
Je déprime en quelques rimes et ciao, sur du rock ou du Manu Chao
J'casse la porte et j'leur mets des K.O, caillera comme Le Rat Luciano
Mais ma vie a pris une autre tournure quand j'ai découvert le Slim Shady
Quand j'ai découvert le Slim Shady, j'voulais qu'on m'appelle Islam Shady
Fallait que j'réalise mes rêves, j'l'ai dit, aussitôt j'l'ai fait, maintenant j'le vis
Jusqu'au dernier souffle de vie, à tous les rappeurs ce texte j'dédie

La rue a fait de moi Kery James le mélancolique
Je suis le mec le plus tricard que j'connaisse
Arrive un peu comme une rébellion dans le milieu
Mon espèce en voie de disparition
Les platines brûlent, trop près d'la mouvance
Qui remet ça? Devine
Quand tu allais j'y retournais
Dans la rue, quelle vertu croyais-tu qu'on y enseigne?

Р.Э.П.

RER C, линия 13, вагон 3, я из района Ла-Фурш, как La Cliqua, детка.
Немного Пуччино в прихожей, кипящий чай, горящие деньги.
Потом мусора вваливаются и выламывают дверь, моя травка воняет, как протухший сыр.
Столько энергии, что мне нужно вырваться, а вечером я засыпаю под Idéal J.
Мне трудно сдерживать свои нервы, я пишу пару строк, поднимаюсь по иерархии.
Каждый день я обдумываю, становлюсь как Lunatic, берегусь от сглаза.
В ожидании взрыва 4Matic, я кладу автоматический калибр на свой лист, хан.
HIP поймал меня, Open Mic, пара Air Max на ногах.
Два куплета, я их нарезал, ухожу с кубком и красивыми куклами.
Ради рублей я режу, детализирую, удваиваю конкуренцию, удваиваю количество.
Для братьев, которые идут обедать, всегда вынужденных продолжать. Я изучаю тексты Arsenik, каждый день я пишу и держу этот ритм.
Я тащусь от Шекспира, Бодлера и Селина, ты чувствуешь это, когда пьешь эти строки.
Я из того времени, когда чтобы стать известным, была только улица, не было даже интернета.
Не было личных сообщений, не было Balmain, не было Supreme, был NTM, малышка.

Улица сделала меня Kery James, меланхоликом.
Я самый хитрый парень, которого я знаю.
Прихожу как восстание в этой среде.
Мой вид на грани исчезновения.
Вертушки горят, слишком близко к движению.
Кто повторяет это? Угадай.
Когда ты уходила, я возвращался туда.
На улице, какую добродетель, ты думала, там преподают?

Я держу стены, North Face каждый декабрь, кодекс чести для мужчин.
Для настоящих из зоны, R.O.H.2.F в ушах перед каждым спуском.
Одиночка, я так люблю изолироваться, чтобы слушать рэп короля Solaar.
Я знаю, что во мне дремлет новый король, но завистники хотят видеть, как моя кровь струится.
Прогулы, полиция, идти в школу без портфеля.
Те, кто провалил свою жизнь, жалеют, что не слушали на уроках математики.
Самоучка, читаю весь словарь, читаю рэп всю ночь, как одержимый.
Лидер, несмотря ни на что, без звука, этому не научишься, быть провидцем.
Я целился в барабаны, бит, сэмплер, калашников, обученный Sniper.
Выпускник школы серебряного микрофона, я умру стоя, как император.
Я впадаю в депрессию в нескольких рифмах и чао, под рок или Manu Chao.
Я выбиваю дверь и отправляю их в нокаут, уличный, как Le Rat Luciano.
Но моя жизнь приняла другой оборот, когда я открыл для себя Slim Shady.
Когда я открыл для себя Slim Shady, я хотел, чтобы меня называли Islam Shady.
Мне нужно было осуществить свои мечты, я сказал это, сразу же сделал, теперь я живу этим.
До последнего вздоха, всем рэперам я посвящаю этот текст.

Улица сделала меня Kery James, меланхоликом.
Я самый хитрый парень, которого я знаю.
Прихожу как восстание в этой среде.
Мой вид на грани исчезновения.
Вертушки горят, слишком близко к движению.
Кто повторяет это? Угадай.
Когда ты уходила, я возвращался туда.
На улице, какую добродетель, ты думала, там преподают?