Lyrics and translation Hayce Lemsi - XV Bagdad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rien
qu'ils
parlent,
ça
me
désole,
c'pas
des
hommes
Меня
удручает
их
трёп,
это
не
мужики
Ouais,
c'est
bien
moi
l'DZ
qui
t'ait
traîné
sur
le
sol
Да,
это
я,
тот
самый
алжирец,
что
протащил
тебя
по
земле
J'donne
les
ordres,
on
m'escorte
Я
отдаю
приказы,
меня
сопровождают
Paris
Nord,
mes
bikos
sont
baisés
Северный
вокзал
Парижа,
мои
братки
приуныли
Pas
sûr
que
d'ici
tu
ressortes
Не
уверен,
что
ты
отсюда
выберешься
Si
les
forces
de
l'ordre
me
délogent
Если
органы
правопорядка
меня
выкурят
Envoyez
de
la
bonne
zèb
à
mon
petit
reufré
Volts
Передайте
хорошей
травки
моему
младшему
брату
Вольтсу
Je
m'endors
sous
Dom
Pér'
car
mon
or
dort
sous
terre
Я
засыпаю
под
Dom
Pérignon,
потому
что
моё
золото
спит
под
землей
Motherfucker,
biko,
y'a
rien
dans
le
coffre
Ублюдок,
братан,
в
сейфе
ничего
нет
Deux
backeux
dans
la
voiture...
donc
un
dans
la
nature
Два
полицейских
в
машине...
значит,
один
на
свободе
3 bicos
en
filature,
il
s'agit
d'une
inestimable
peinture
Три
братка
на
хвосте,
речь
идёт
о
бесценной
картине
On
fait
partie
d'ces
physiques
ingrats
que
la
solitude
a
condamné
sur
l'asphalte
(Triangle
d'Or)
Мы
из
тех
неприглядных
типов,
которых
одиночество
обрекло
на
асфальт
(Золотой
треугольник)
Viens
pas
m'importuner
si
ta
pute
s'est
tatouée
"Hayce
Lemsi"
sur
la
chatte
Не
смей
меня
беспокоить,
если
твоя
шлюха
набила
себе
"Hayce
Lemsi"
на
киске
XV
Baby
le
PIB
XV
Baby,
ВВП
De
la
drogue
tah
les
Pays-Bas
Наркоты,
как
в
Нидерландах
J'rends
visite
à
mes
ennemis,
calibré
Навещаю
своих
врагов,
заряженный
Sans
avoir
inhalé
de
bayda
Не
накурившись
байдой
J'veux
sortir
mes
tits-pe
de
la
street
Хочу
вытащить
своих
младших
с
улицы
Mais
j'ai
pas
le
public
d'Inna
Modja
Но
у
меня
нет
публики,
как
у
Inna
Modja
J'vais
pas
m'éterniser,
j'connais
la
suite
Не
буду
задерживаться,
я
знаю,
что
будет
дальше
Et
je
ne
vendrai
pas
mon
âme
au
Diable
И
я
не
продам
свою
душу
Дьяволу
Assonances
et
rythmique
Ассонансы
и
ритмика
Tellement
insolent
que
t'aimerais
voir
nos
peaux
s'éclaircir
Настолько
дерзкий,
что
ты
хотел
бы
видеть,
как
наша
кожа
светлеет
Assombri,
j'ai
l'éthique
d'un
vrai
hustler
Потемневший,
у
меня
этика
настоящего
барыги
On
me
surnommera
Hayce
Lemsi
Меня
прозовут
Hayce
Lemsi
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
je
suis?
Желает
ли
она
меня
таким,
какой
я
есть?
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
j'ai?
Желает
ли
она
меня
за
то,
что
у
меня
есть?
L'Opinel
est
dans
ses
bas-résilles
Нож
Opinel
в
её
чулках
Elle
se
servira
de
ce
que
j'aime,
de
ce
que
j'aime
Она
воспользуется
тем,
что
я
люблю,
тем,
что
я
люблю
J'prends
mon
indépendance
comme
l'a
fait
mon
peuple
avec
la
puissance
colonisatrice
Я
обретаю
независимость,
как
это
сделал
мой
народ
с
колониальной
державой
Hayce,
ta
tête
est
mise
à
prix,
tu
provoques
l'idolâtrie
Hayce,
за
твою
голову
назначена
цена,
ты
вызываешь
идолопоклонство
J'voulais
représenter
la
misère,
la
déchéance,
mes
frères
en
son-pri
Я
хотел
изобразить
нищету,
упадок,
моих
братьев
в
тюрьме
J'voulais
saisir
ma
chance
au
corner,
j'avais
peur
de
n'rien
faire
de
ma
vie
Я
хотел
воспользоваться
своим
шансом,
я
боялся
ничего
не
сделать
в
своей
жизни
XV
Barbar,
j'ai
donné
ma
jeunesse
à
la
rue
XV
Варвар,
я
отдал
свою
юность
улице
Biko,
blacko,
blanko
reconnaissent
Братан,
чёрный,
белый
– все
признают
Cojones
de
taureau,
train
d'vie
rocambolesque
Яйца,
как
у
быка,
невероятный
образ
жизни
Un
Algérien,
trois
péthayces,
une
arme
de
l'est
Один
алжирец,
три
шлюхи,
оружие
с
востока
Il
me
suffit
d'un
zeste
de
génie,
mon
flow
vient
de
Los
Angeles
Мне
достаточно
щепотки
гениальности,
мой
флоу
родом
из
Лос-Анджелеса
C'est
la
MS17
qui
saisit
tes
trons-li,
ton
or
et
ta
Rolex
Это
MS17
конфискует
твои
бабки,
твоё
золото
и
твои
Rolex
Que
la
juge
nous
relaxe
Пусть
судья
нас
оправдает
Que
mes
Bikos
renaissent
Пусть
мои
братки
возродятся
3 balles
dans
ton
thorax,
torse
nu
sur
l'T-Max
Три
пули
в
твою
грудь,
голый
торс
на
T-Max
T'as
retourné
ta
veste
Ты
переметнулся
Que
la
juge
nous
relaxe
Пусть
судья
нас
оправдает
Que
mes
Bikos
renaissent
Пусть
мои
братки
возродятся
3 balles
dans
ton
thorax,
torse
nu
sur
l'T-Max
Три
пули
в
твою
грудь,
голый
торс
на
T-Max
T'as
retourné
ta
veste
Ты
переметнулся
J'réanime
le
rap
game
au
défibrillateur,
grimpe
dans
la
Cooper
bitch
Я
реанимирую
рэп-игру
дефибриллятором,
запрыгивай
в
Cooper,
сучка
J'défie
les
délateurs,
prestidigitateur,
arrogant,
jeune
et
riche
Я
бросаю
вызов
стукачам,
фокусник,
высокомерный,
молодой
и
богатый
Enervé
dans
le
square,
en
D-Squared,
calibré
sous
un
ciel
sans
étoile
Взбешенный
в
сквере,
в
D-Squared,
заряженный
под
беззвездным
небом
T'as
dénoncé
ma
squad,
poukito,
les
vrais
bikos
disent
que
c'était
toi
Ты
сдал
мою
команду,
малыш,
настоящие
братки
говорят,
что
это
был
ты
J'connais
pas
l'désarroi,
je
fais
partie
des
rois,
sans
effroi,
je
les
froisse
Я
не
знаю
отчаяния,
я
один
из
королей,
без
страха,
я
их
раздражаю
J'ai
grandi
dans
le
D3,
cage
d'escal',
mes
ennemis
s'attendent
au
tête
à
tête
quand
j'les
croise
Я
вырос
в
D3,
клетка
лестничной
площадки,
мои
враги
ждут
встречи
лицом
к
лицу,
когда
я
их
встречаю
Philosophie
cartésienne,
on
vit
au
jour
le
jour,
XV2
Carpe
Diem
Картезианская
философия,
мы
живем
одним
днем,
XV2
Carpe
Diem
L'attitude
est
parisienne,
j'ai
fait
rouler
du
jaune
à
trav'
la
norvégienne
Парижская
манера
поведения,
я
провёз
жёлтое
через
норвежку
Ferme-la,
XXX,
y'a
ta
cocaine
sur
la
table
(salope)
Заткнись,
XXX,
твой
кокаин
на
столе
(шлюха)
J'ai
le
mental
d'Ali
Lapointe,
l'Arabe
vous
attaque
(salope)
У
меня
менталитет
Али
Лапуэнта,
араб
атакует
вас
(шлюха)
Ferme-la,
XXX,
y'a
ta
cocaine
sur
la
table
(salope)
Заткнись,
XXX,
твой
кокаин
на
столе
(шлюха)
J'ai
le
mental
d'Ali
Lapointe,
l'Arabe
vous
attaque
(salope)
У
меня
менталитет
Али
Лапуэнта,
араб
атакует
вас
(шлюха)
XV
Baby
le
PIB
XV
Baby,
ВВП
De
la
drogue
tah
les
Pays-Bas
Наркоты,
как
в
Нидерландах
J'rends
visite
à
mes
ennemis,
calibré
Навещаю
своих
врагов,
заряженный
Sans
avoir
inhalé
de
bayda
Не
накурившись
байдой
J'veux
sortir
mes
tits-pe
de
la
street
Хочу
вытащить
своих
младших
с
улицы
Mais
j'ai
pas
le
public
d'Inna
Modja
Но
у
меня
нет
публики,
как
у
Inna
Modja
J'vais
pas
m'éterniser,
j'connais
la
suite
Не
буду
задерживаться,
я
знаю,
что
будет
дальше
Et
je
ne
vendrai
pas
mon
âme
au
Diable
И
я
не
продам
свою
душу
Дьяволу
Assonances
et
rythmique
Ассонансы
и
ритмика
Tellement
insolent
que
t'aimerais
voir
nos
peaux
s'éclaircir
Настолько
дерзкий,
что
ты
хотел
бы
видеть,
как
наша
кожа
светлеет
Assombri,
j'ai
l'éthique
d'un
vrai
hustler
Потемневший,
у
меня
этика
настоящего
барыги
On
me
surnommera
Hayce
Lemsi
Меня
прозовут
Hayce
Lemsi
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
je
suis?
Желает
ли
она
меня
таким,
какой
я
есть?
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
j'ai?
Желает
ли
она
меня
за
то,
что
у
меня
есть?
L'Opinel
est
dans
ses
bas-résilles
Нож
Opinel
в
её
чулках
Elle
se
servira
de
ce
que
j'aime,
de
ce
que
j'aime
Она
воспользуется
тем,
что
я
люблю,
тем,
что
я
люблю
Wealstarr
is
in
the
Building
Wealstarr
is
in
the
Building
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Islam Belouizdad, William Mundaya
Attention! Feel free to leave feedback.