Lyrics and translation Hayce Lemsi - XV Bagdad
Rien
qu'ils
parlent,
ça
me
désole,
c'pas
des
hommes
Что
бы
они
ни
говорили,
Меня
это
расстраивает,
это
не
мужчины.
Ouais,
c'est
bien
moi
l'DZ
qui
t'ait
traîné
sur
le
sol
Да,
это
я
тот
самый
ДЗ,
который
тащил
тебя
по
полу.
J'donne
les
ordres,
on
m'escorte
Я
отдаю
приказы,
меня
сопровождают.
Paris
Nord,
mes
bikos
sont
baisés
Париж
Норд,
мои
бикини
поцелованы
Pas
sûr
que
d'ici
tu
ressortes
Не
уверен,
что
ты
выйдешь
отсюда.
Si
les
forces
de
l'ordre
me
délogent
Если
правоохранительные
органы
меня
свергнут
Envoyez
de
la
bonne
zèb
à
mon
petit
reufré
Volts
Отправьте
хорошую
зебу
моему
маленькому
обновленному
Вольту
Je
m'endors
sous
Dom
Pér'
car
mon
or
dort
sous
terre
Я
засыпаю
под
домом
пера,
потому
что
мое
золото
спит
под
землей
Motherfucker,
biko,
y'a
rien
dans
le
coffre
Ублюдок,
Бико,
в
багажнике
ничего
нет
Deux
backeux
dans
la
voiture...
donc
un
dans
la
nature
Двое
в
машине
...
значит,
один
на
природе
3 bicos
en
filature,
il
s'agit
d'une
inestimable
peinture
3 вращающихся
бикоса,
это
бесценная
картина
On
fait
partie
d'ces
physiques
ingrats
que
la
solitude
a
condamné
sur
l'asphalte
(Triangle
d'Or)
Мы
являемся
одним
из
тех
неблагодарных
физиков,
которых
одиночество
обрекло
на
асфальт
(Золотой
Треугольник)
Viens
pas
m'importuner
si
ta
pute
s'est
tatouée
"Hayce
Lemsi"
sur
la
chatte
Не
приставай
ко
мне,
если
твоя
шлюха
сделала
татуировку
"Хейс
Лемси"
на
своей
киске
XV
Baby
le
PIB
XV
ребенок
ВВП
De
la
drogue
tah
les
Pays-Bas
Наркотики
Тах
в
Нидерландах
J'rends
visite
à
mes
ennemis,
calibré
Я
навещаю
своих
врагов,
откалиброванных
Sans
avoir
inhalé
de
bayda
Не
вдыхая
байду
J'veux
sortir
mes
tits-pe
de
la
street
Я
хочу
убрать
свои
сиськи
с
улицы.
Mais
j'ai
pas
le
public
d'Inna
Modja
Но
у
меня
нет
аудитории
Инны
Модья
J'vais
pas
m'éterniser,
j'connais
la
suite
Я
не
собираюсь
задерживаться,
я
знаю,
что
будет
дальше
Et
je
ne
vendrai
pas
mon
âme
au
Diable
И
я
не
продам
свою
душу
дьяволу
Assonances
et
rythmique
Ассонансы
и
ритмика
Tellement
insolent
que
t'aimerais
voir
nos
peaux
s'éclaircir
Такой
наглый,
что
ты
бы
хотел,
чтобы
наши
шкуры
осветлились.
Assombri,
j'ai
l'éthique
d'un
vrai
hustler
Затемненный,
у
меня
этика
настоящего
мошенника
On
me
surnommera
Hayce
Lemsi
Меня
будут
звать
Хейс
Лемси.
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
je
suis?
Желает
ли
она
меня
такой,
какая
я
есть?
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
j'ai?
Желает
ли
она
меня
за
то,
что
у
меня
есть?
L'Opinel
est
dans
ses
bas-résilles
Опинель
в
своих
ажурных
чулках
Elle
se
servira
de
ce
que
j'aime,
de
ce
que
j'aime
Она
будет
использовать
то,
что
мне
нравится,
то,
что
я
люблю
J'prends
mon
indépendance
comme
l'a
fait
mon
peuple
avec
la
puissance
colonisatrice
Я
обретаю
независимость,
как
это
сделал
мой
народ
с
колонизирующей
державой
Hayce,
ta
tête
est
mise
à
prix,
tu
provoques
l'idolâtrie
Хейс,
твоя
голова
дорого
стоит,
ты
вызываешь
идолопоклонство
J'voulais
représenter
la
misère,
la
déchéance,
mes
frères
en
son-pri
Я
хотел
изобразить
страдание,
упадок,
моих
братьев
в
его-при
J'voulais
saisir
ma
chance
au
corner,
j'avais
peur
de
n'rien
faire
de
ma
vie
Я
хотел
воспользоваться
своим
шансом
на
углу,
я
боялся,
что
ничего
не
смогу
сделать
со
своей
жизнью
XV
Barbar,
j'ai
donné
ma
jeunesse
à
la
rue
XV
Варвар,
я
отдал
свою
юность
на
улицу
Biko,
blacko,
blanko
reconnaissent
Бико,
блако,
Бланко
признают
Cojones
de
taureau,
train
d'vie
rocambolesque
Бычьи
койоны,
поезд
жизни
в
стиле
Рокамболя
Un
Algérien,
trois
péthayces,
une
arme
de
l'est
Один
алжирец,
три
петейца,
оружие
с
востока
Il
me
suffit
d'un
zeste
de
génie,
mon
flow
vient
de
Los
Angeles
Мне
просто
нужна
изюминка
гения,
мой
поток
идет
из
Лос-Анджелеса
C'est
la
MS17
qui
saisit
tes
trons-li,
ton
or
et
ta
Rolex
Именно
MS17
захватывает
твои
троны,
золото
и
Ролекс
Que
la
juge
nous
relaxe
Пусть
судья
расслабит
нас.
Que
mes
Bikos
renaissent
Пусть
мои
бикини
возродятся
3 balles
dans
ton
thorax,
torse
nu
sur
l'T-Max
3 пули
в
твоей
груди,
без
рубашки
на
T-Max
T'as
retourné
ta
veste
Ты
перевернул
свою
куртку.
Que
la
juge
nous
relaxe
Пусть
судья
расслабит
нас.
Que
mes
Bikos
renaissent
Пусть
мои
бикини
возродятся
3 balles
dans
ton
thorax,
torse
nu
sur
l'T-Max
3 пули
в
твоей
груди,
без
рубашки
на
T-Max
T'as
retourné
ta
veste
Ты
перевернул
свою
куртку.
J'réanime
le
rap
game
au
défibrillateur,
grimpe
dans
la
Cooper
bitch
Я
перенастраиваю
рэп-игру
на
дефибрилляторе,
забираюсь
в
куперскую
суку
J'défie
les
délateurs,
prestidigitateur,
arrogant,
jeune
et
riche
Я
бросаю
вызов
негодяям,
властолюбивым,
высокомерным,
молодым
и
богатым.
Enervé
dans
le
square,
en
D-Squared,
calibré
sous
un
ciel
sans
étoile
Возбужденный
в
квадрате,
в
квадрате
D,
откалиброванном
под
беззвездным
небом
T'as
dénoncé
ma
squad,
poukito,
les
vrais
bikos
disent
que
c'était
toi
Ты
осудил
мой
отряд,
поукито,
настоящие
бикини
говорят,
что
это
был
ты.
J'connais
pas
l'désarroi,
je
fais
partie
des
rois,
sans
effroi,
je
les
froisse
Я
не
знаю
беспорядка,
я
являюсь
одним
из
королей,
без
страха,
я
их
сминаю.
J'ai
grandi
dans
le
D3,
cage
d'escal',
mes
ennemis
s'attendent
au
tête
à
tête
quand
j'les
croise
Я
вырос
в
D3,
Кейдж
д'Эскаль,
мои
враги
ожидают
меня
лицом
к
лицу,
когда
я
столкнусь
с
ними
Philosophie
cartésienne,
on
vit
au
jour
le
jour,
XV2
Carpe
Diem
Философия
постоянно
живет
изо
дня
в
день,
XV2
Carpe
Diem
L'attitude
est
parisienne,
j'ai
fait
rouler
du
jaune
à
trav'
la
norvégienne
Отношение
Парижское,
я
катал
желтое
в
норвежском
треве
Ferme-la,
XXX,
y'a
ta
cocaine
sur
la
table
(salope)
Заткнись,
ХХХ,
на
столе
твой
кокаин
(сука)
J'ai
le
mental
d'Ali
Lapointe,
l'Arabe
vous
attaque
(salope)
У
меня
есть
разум
Али
Лапуанта,
араб
нападает
на
тебя
(сука)
Ferme-la,
XXX,
y'a
ta
cocaine
sur
la
table
(salope)
Заткнись,
ХХХ,
на
столе
твой
кокаин
(сука)
J'ai
le
mental
d'Ali
Lapointe,
l'Arabe
vous
attaque
(salope)
У
меня
есть
разум
Али
Лапуанта,
араб
нападает
на
тебя
(сука)
XV
Baby
le
PIB
XV
ребенок
ВВП
De
la
drogue
tah
les
Pays-Bas
Наркотики
Тах
в
Нидерландах
J'rends
visite
à
mes
ennemis,
calibré
Я
навещаю
своих
врагов,
откалиброванных
Sans
avoir
inhalé
de
bayda
Не
вдыхая
байду
J'veux
sortir
mes
tits-pe
de
la
street
Я
хочу
убрать
свои
сиськи
с
улицы.
Mais
j'ai
pas
le
public
d'Inna
Modja
Но
у
меня
нет
аудитории
Инны
Модья
J'vais
pas
m'éterniser,
j'connais
la
suite
Я
не
собираюсь
задерживаться,
я
знаю,
что
будет
дальше
Et
je
ne
vendrai
pas
mon
âme
au
Diable
И
я
не
продам
свою
душу
дьяволу
Assonances
et
rythmique
Ассонансы
и
ритмика
Tellement
insolent
que
t'aimerais
voir
nos
peaux
s'éclaircir
Такой
наглый,
что
ты
бы
хотел,
чтобы
наши
шкуры
осветлились.
Assombri,
j'ai
l'éthique
d'un
vrai
hustler
Затемненный,
у
меня
этика
настоящего
мошенника
On
me
surnommera
Hayce
Lemsi
Меня
будут
звать
Хейс
Лемси.
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
je
suis?
Желает
ли
она
меня
такой,
какая
я
есть?
Me
désire-t-elle
pour
ce
que
j'ai?
Желает
ли
она
меня
за
то,
что
у
меня
есть?
L'Opinel
est
dans
ses
bas-résilles
Опинель
в
своих
ажурных
чулках
Elle
se
servira
de
ce
que
j'aime,
de
ce
que
j'aime
Она
будет
использовать
то,
что
мне
нравится,
то,
что
я
люблю
Wealstarr
is
in
the
Building
Вейлстарр
находится
в
здании
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Islam Belouizdad, William Mundaya
Attention! Feel free to leave feedback.