Hayd3n - Mood Right - translation of the lyrics into French

Mood Right - Hayd3ntranslation in French




Mood Right
La bonne ambiance
It's way too bright turn off the lights
Il y a trop de lumière, éteins les lumières
I only fall in love if the mood right
Je ne tombe amoureux que si l'ambiance est bonne
Pop me different colors
Fais-moi exploser de différentes couleurs
Pop me different colors and I'm high
Fais-moi exploser de différentes couleurs et je plane
I told her come through, if you late as fuck it's cool
Je lui ai dit de venir, si t'es super en retard, c'est cool
Drama everywhere I look like what the fuck I do
Du drame partout je regarde, genre qu'est-ce que je fous ?
Yeah I'm high at school I, ate a lil shroom I
Ouais, je plane à l'école, j'ai mangé un petit champignon
Threw up in the bathroom, but I went back for round two
J'ai vomi dans les toilettes, mais j'y suis retourné pour un deuxième round
I stay making money moves, I'm not with the funny dudes nah
Je continue à faire des moves pour l'argent, je ne suis pas avec les rigolos, non
Had to go buy me a gun cause I can't trust no one it's true yeah
J'ai m'acheter une arme parce que je ne peux faire confiance à personne, c'est vrai, ouais
I just wanna live my life and do it right
Je veux juste vivre ma vie et bien le faire
I'm just tryna get high and say goodbye
J'essaie juste de planer et de dire au revoir
It's way too bright turn off the lights
Il y a trop de lumière, éteins les lumières
I only fall in love if the mood right
Je ne tombe amoureux que si l'ambiance est bonne
Pop me different colors-
Fais-moi exploser de différentes couleurs
Pop me different colors and I'm high
Fais-moi exploser de différentes couleurs et je plane
Praying to the sky that I don't die
Je prie le ciel pour ne pas mourir
Girl I really think you saved my life
Chérie, je pense vraiment que tu m'as sauvé la vie
Before you came along I grabbed that knife
Avant que tu arrives, j'ai attrapé ce couteau
Put it to my head, but I think twice
Je l'ai mis sur ma tête, mais j'ai réfléchi à deux fois
I need a cup of ice and lines
J'ai besoin d'un verre de glace et de quelques lignes
Yeah all this codeine deep inside
Ouais, toute cette codéine au fond de moi
I love it when it change my mind
J'adore quand ça me change les idées
I love hitting it from behind
J'adore te prendre par derrière
I love to hear the way you whine
J'adore t'entendre gémir
I'm sipping lean you sipping wine
Je sirote du lean, tu sirotes du vin
Give me a Xanax I'll be fine
Donne-moi un Xanax, je vais bien
She doing headstands she so fine
Elle fait le poirier, elle est si belle
If she pregnant it's not mine
Si elle est enceinte, ce n'est pas le mien
I'll move away I got the time
Je vais déménager, j'ai le temps
So are you coming with or nah?
Alors, tu viens avec moi ou pas ?
It's way too bright turn off the lights
Il y a trop de lumière, éteins les lumières
I only fall in love if the mood right
Je ne tombe amoureux que si l'ambiance est bonne
Pop me different colors-
Fais-moi exploser de différentes couleurs
Pop me different colors and I'm high
Fais-moi exploser de différentes couleurs et je plane
I told her come through, if you late as fuck it's cool
Je lui ai dit de venir, si t'es super en retard, c'est cool
Drama everywhere I look like what the fuck I do
Du drame partout je regarde, genre qu'est-ce que je fous ?
Yeah I'm high at school I, ate a lil shroom I
Ouais, je plane à l'école, j'ai mangé un petit champignon
Threw up in the bathroom, but I went back for round two
J'ai vomi dans les toilettes, mais j'y suis retourné pour un deuxième round
I stay making money moves, I'm not with the funny dudes nah
Je continue à faire des moves pour l'argent, je ne suis pas avec les rigolos, non
Had to go buy me a gun cause I can't trust no one it's true yeah
J'ai m'acheter une arme parce que je ne peux faire confiance à personne, c'est vrai, ouais
I just wanna live my life and do it right
Je veux juste vivre ma vie et bien le faire
I'm just tryna get high and say goodbye
J'essaie juste de planer et de dire au revoir





Writer(s): Hay Newhouse


Attention! Feel free to leave feedback.