Hayd3n - T-Pain - translation of the lyrics into French

T-Pain - Hayd3ntranslation in French




T-Pain
T-Pain
We gone fuck n smoke yeah then repeat
On va baiser et fumer, ouais, puis recommencer
I'ma duck the snow and fly out to the beach
Je vais esquiver la neige et m'envoler pour la plage
Growing up in school yeah I didn't even speak
En grandissant à l'école, ouais, je ne parlais même pas
I don't give a fuck what now they all think
Je me fiche de ce qu'ils pensent maintenant
Prolly still stuck in that town full of pink
Probablement toujours coincés dans cette ville rose bonbon
I was in school, pills up in my ice tea
J'étais à l'école, des pilules dans mon thé glacé
I'm a link with twin in Van and then we'll see
Je rejoins ma jumelle à Van et on verra bien
Somewhere in the mountains yeah I'm somewhere
Quelque part dans les montagnes, ouais, je suis quelque part
I just wanna smoke this wood but outside all I see is rain
Je veux juste fumer cette herbe, mais dehors je ne vois que de la pluie
So I stay inside and pour a two yeah I just sip my drank
Alors je reste à l'intérieur et je me sers un verre, ouais, je sirote mon alcool
Everyone I know in real life always acting like the same
Tous ceux que je connais dans la vraie vie agissent toujours de la même façon
Still riding in that truck I'm with a girl that really like T-pain
Je roule toujours dans ce camion, je suis avec une fille qui aime vraiment T-Pain
I get no sleep at night don't think I'm sane
Je ne dors pas la nuit, je ne pense pas être sain d'esprit
Yeah girl I'm geeked don't know what you said
Ouais ma belle, je suis défoncé, je ne sais pas ce que tu as dit
I been on this tab and I been stuck okay
Je suis sous ce cachet et je suis coincé, ok
It's felt like a week but it's just been a day
Ça fait comme une semaine, mais ça fait juste un jour
Yeah I been tripping I can't tell the time
Ouais, je trippe, je n'arrive pas à savoir l'heure
What the fuck that say? Yeah is it six or nine
Qu'est-ce que ça dit, putain ? Ouais, il est six ou neuf heures ?
I don't plan this shit so I can't change my mind
Je ne planifie pas cette merde, donc je ne peux pas changer d'avis
I swear it's do or die
Je te jure que c'est quitte ou double
I.ma leave this state behind
Je vais quitter cet état
Just ate a shroom before the flight
J'ai juste mangé un champignon avant le vol
Yeah I swear this shit for life
Ouais, je te jure que c'est pour la vie
I can't ever sleep at night
Je ne peux jamais dormir la nuit
My dreams just keep me up at night
Mes rêves me tiennent éveillé la nuit
Yeah I been trying stay offline
Ouais, j'essaie de rester hors ligne
We gon' fuck We gone fuck n smoke yeah then repeat
On va baiser On va baiser et fumer, ouais, puis recommencer
I'ma duck the snow and fly out to the beach
Je vais esquiver la neige et m'envoler pour la plage
Growing up in school yeah I didn't even speak
En grandissant à l'école, ouais, je ne parlais même pas
I don't give a fuck what now they all think
Je me fiche de ce qu'ils pensent maintenant
Prolly still stuck in that town full of pink
Probablement toujours coincés dans cette ville rose bonbon
I was in school, pills up in my ice tea
J'étais à l'école, des pilules dans mon thé glacé
Ima link with twin in Van and then we'll see
Je rejoins ma jumelle à Van et on verra bien
Somewhere in the mountains yeah I'm somewhere overseas
Quelque part dans les montagnes, ouais, je suis quelque part à l'étranger
Somewhere in the mountains yeah I'm somewhere overseas
Quelque part dans les montagnes, ouais, je suis quelque part à l'étranger
Staying on the island prolly pouring up some lean
Je reste sur l'île, je me verse probablement du lean
I just met this girl and she like acting like a fean
Je viens de rencontrer cette fille et elle se comporte comme une folle
I don't even give a fuck tell me what you need
Je m'en fous, dis-moi ce dont tu as besoin
I just wanna smoke this wood but outside all I see is rain
Je veux juste fumer cette herbe, mais dehors je ne vois que de la pluie
So I stay inside and pour a two yeah I just sip my drank
Alors je reste à l'intérieur et je me sers un verre, ouais, je sirote mon alcool
Everyone I know in real life always acting like the same
Tous ceux que je connais dans la vraie vie agissent toujours de la même façon
Still riding in that truck I'm with a girl that really like T-pain
Je roule toujours dans ce camion, je suis avec une fille qui aime vraiment T-Pain
I get no sleep at night don't think I'm sane
Je ne dors pas la nuit, je ne pense pas être sain d'esprit
Yeah girl I'm geeked don't know what you said
Ouais ma belle, je suis défoncé, je ne sais pas ce que tu as dit
I been on this tab and I been stuck okay
Je suis sous ce cachet et je suis coincé, ok
It's felt like a week but it's just been a day
Ça fait comme une semaine, mais ça fait juste un jour
We gon' fuck We gone fuck n smoke yeah then repeat
On va baiser On va baiser et fumer, ouais, puis recommencer
I'ma duck the snow and fly out to the beach
Je vais esquiver la neige et m'envoler pour la plage
Growing up in school yeah I didn't even speak
En grandissant à l'école, ouais, je ne parlais même pas
I don't give a fuck what now they all think
Je me fiche de ce qu'ils pensent maintenant
Prolly still stuck in that town full of pink
Probablement toujours coincés dans cette ville rose bonbon
I was in school, pills up in my ice tea
J'étais à l'école, des pilules dans mon thé glacé
Ima link with twin in Van and then we'll see
Je rejoins ma jumelle à Van et on verra bien
Somewhere in the mountains yeah I'm somewhere overseas
Quelque part dans les montagnes, ouais, je suis quelque part à l'étranger





Writer(s): Hayden Newhouse


Attention! Feel free to leave feedback.