Lyrics and translation Haydar Yılmaz - Lütfen Dön Gel

Lütfen Dön Gel

Ayrı gayrı kaç yıl geçti sen orada ben burada
Yüzümüz eskimiş aşka kalbimiz kırık dökük
Kim bilir şimdi ellerin kimin ellerinde
Ettiğin kavgalar bile başka dilde

O zaman dön gel
Gururun mu engel
Çıksın aradan bu dargınlığımız

Lütfen dön gel
Ben miyim engel?
Bitsin artık ne olursun
Burdayım gel!

Kimse bize acımamıştı biz zalim olmayalım
Bir selam olsun bari düşman kalmayalım
Kıt kanat aşkla zar zor yoklukta kalbim
Gel gel gel seviyorsun senle dolsun

Kimse bize acımamıştı biz zalim olmayalım
Bir selam olsun bari düşman kalmayalım
Kıt kanat aşkla zar zor yoklukta kalbim
Gel gel gel seviyorsun senle dolsun

Ayrı gayrı kaç yıl geçti sen orada ben burada
Yüzümüz eskimiş aşka kalbimiz kırık dökük
Kim bilir şimdi ellerin kimin ellerinde
Ettiğin kavgalar bile başka dilde

O zaman dön gel
Gururun mu engel
Çıksın aradan bu dargınlığımız

Lütfen dön gel
Ben miyim engel?
Bitsin artık ne olursun
Burdayım gel!

Kimse bize acımamıştı biz zalim olmayalım
Bir selam olsun bari düşman kalmayalım
Kıt kanat aşkla zar zor yoklukta kalbim
Gel gel gel seviyorsun senle dolsun

Kimse bize acımamıştı biz zalim olmayalım
Bir selam olsun bari düşman kalmayalım
Kıt kanat aşkla zar zor yoklukta kalbim
Gel gel gel seviyorsun senle dolsun

Gel gel gel seviyorsun senle dolsun

S'il te plaît reviens

Nous sommes séparés depuis des années, toi là-bas et moi ici
Nos visages se sont flétris, notre amour est brisé
Qui sait dans quelles mains sont tes mains maintenant ?
Même tes querelles sont dans une autre langue

Alors reviens
Est-ce ton orgueil qui t'en empêche ?
Que cette brouille prenne fin

S'il te plaît reviens
Est-ce moi qui t'en empêche ?
Que cela cesse enfin, je t'en supplie
Je suis là, reviens !

Personne n'a eu pitié de nous, ne soyons pas cruels
Qu'on se dise au moins bonjour, ne restons pas ennemis
Avec mon amour aux ailes brisées, je peine au milieu du dénuement
Viens, viens, viens tu m'aimes, remplis-moi

Personne n'a eu pitié de nous, ne soyons pas cruels
Qu'on se dise au moins bonjour, ne restons pas ennemis
Avec mon amour aux ailes brisées, je peine au milieu du dénuement
Viens, viens, viens tu m'aimes, remplis-moi

Nous sommes séparés depuis des années, toi là-bas et moi ici
Nos visages se sont flétris, notre amour est brisé
Qui sait dans quelles mains sont tes mains maintenant ?
Même tes querelles sont dans une autre langue

Alors reviens
Est-ce ton orgueil qui t'en empêche ?
Que cette brouille prenne fin

S'il te plaît reviens
Est-ce moi qui t'en empêche ?
Que cela cesse enfin, je t'en supplie
Je suis là, reviens !

Personne n'a eu pitié de nous, ne soyons pas cruels
Qu'on se dise au moins bonjour, ne restons pas ennemis
Avec mon amour aux ailes brisées, je peine au milieu du dénuement
Viens, viens, viens tu m'aimes, remplis-moi

Personne n'a eu pitié de nous, ne soyons pas cruels
Qu'on se dise au moins bonjour, ne restons pas ennemis
Avec mon amour aux ailes brisées, je peine au milieu du dénuement
Viens, viens, viens tu m'aimes, remplis-moi

Viens, viens, viens tu m'aimes, remplis-moi