A Turning of the Tide - Hayden Calnin translation in German

A Turning of the Tide

So I'm coming around to the reality
Of just what went down from the passenger seat
I'm hearing you now, a bit of clarity
So I'm gonna skip out, yeah I guess that's it

Have you said what you needed to?
You could have stayed if you wanted to

Don't remember the drive but remember the wheel
It's a bit like we were, only half on our heels
I hope you're feeling happier cause you said you weren't that
I guess I could be happier, I got a future to look at

Have you said what you needed to?
You could have stayed if you wanted to
If you wanted to

It's just a turning of the tide
It's just a turning of the tide
It's just a turning of the tide

Have you said what you needed to?
Stay if you want to
Guess you've said what you needed to
You could have stayed if you wanted to

Eine Wende der Gezeiten

Also komme ich zur Realität zurück
Dessen, was vom Beifahrersitz aus geschah
Ich höre dich jetzt, mit etwas Klarheit
Also mach ich mich davon, ja, ich schätz das war's

Hast du gesagt, was du sagen musstest?
Du hättest bleiben können, wenn du gewollt hättest

Erinnere mich nicht an die Fahrt, aber ans Lenkrad
Ein bisschen wie wir waren, nur halbherzig
Ich hoffe, du bist glücklicher, du sagtest du warst es nicht
Schätz ich könnte glücklicher sein, hab ne Zukunft vor mir

Hast du gesagt, was du sagen musstest?
Du hättest bleiben können, wenn du gewollt hättest
Wenn du gewollt hättest

Es ist nur eine Wende der Gezeiten
Es ist nur eine Wende der Gezeiten
Es ist nur eine Wende der Gezeiten

Hast du gesagt, was du sagen musstest?
Bleib wenn du willst
Schätz du hast gesagt, was nötig war
Du hättest bleiben können, wenn du gewollt hättest