Hayden Calnin - I Believe in Something More - translation of the lyrics into Russian

I Believe in Something More - Hayden Calnintranslation in Russian




I Believe in Something More
Я верю во что-то большее
It might make more sense in the morning
Быть может, утром всё станет ясней
I'm too tired to keep on ignoring
Я слишком устал, чтобы дальше бежать
All that keeps holding me down
От всего, что тянет меня на дно
So I'll take out these rocks that are weighing me here
Я выброшу камни, что гнётом лежат
In amongst all of your memory
Среди осколков твоих воспоминаний
It's the right way forward from now
Теперь мой путь только вперёд
It'll take me a bit but I'll meet someone
Пройдёт время и я встречу кого-то
And I don't know yet when that time will come
Пока не знаю, когда настанет срок
I'm opening to the thought of it
Но я уже открыт для этой мысли
And I'll take the hit that the ocean brings
Я приму удар океанских волн
As I reach the top from the depths beneath
Когда всплыву из глубин на поверхность
I'm done sinking
Я больше не тону
Yeah I'd rather swim
Я выберу плыть
I can't do much more here so I'm going
Я сделал всё, что мог и теперь ухожу
I'm too wired from all of that talking
Я измотан этим бесконечным говором
Thanks though, for having me round
Но спасибо, что был мне другом
I can drive my way home down that new coastal road
Я поеду домой по новому шоссе
My windows are down, this never gets old
Опущу стёкла этот путь не наскучит
It's the right way forward for now
Сейчас это верный путь
It'll take me a bit but I'll meet someone
Пройдёт время и я встречу кого-то
And I don't know yet when that time will come
Пока не знаю, когда настанет срок
I'm opening to the thought of it
Но я уже открыт для этой мысли
And I'll take the hit that the ocean brings
Я приму удар океанских волн
As I reach the top from the depths beneath
Когда всплыву из глубин на поверхность
I'm done sinking
Я больше не тону
Yeah I'd rather swim
Я выберу плыть
Well I believe
Но я верю
I believe in something more
Я верю во что-то большее
Than what we live
Чем эта жизнь
Cause what the hell are we living for
Ведь ради чего мы живём?
If not to breathe?
Если не дышать?
If not to get up and go?
Если не встать и не идти?
Cause I believe, yeah I believe in something more
Я верю, да, я верю во что-то большее
I believe
Я верю
I believe in something more
Я верю во что-то большее
Than what we live
Чем эта жизнь
Cause what the hell are we living for?
Ведь ради чего мы живём?





Writer(s): Hayden Richard Calnin


Attention! Feel free to leave feedback.