Hayden Calnin - We Lost Sight of the Shoreline - translation of the lyrics into Russian




We Lost Sight of the Shoreline
Мы потеряли берег из виду
The morning light
Утренний свет
It's all blue off-whites and running us ahead
Всё в сине-белых тонах, несёт нас вперёд
It's quite a sight for sorer eyes that are trying to express
Зрелище для уставших глаз, что пытаются выразить
The way I feel, I struggle to tell you
То, что чувствую, но не могу сказать тебе
And I know I've got some work to do
И знаю, мне ещё работать над собой
Open up the sails to the wind and test your shoulders
Расправь паруса по ветру, испытай плечи
Pull the rope, a little tighter grip, your hands can hold us
Натяни канат крепче, твои руки нас удержат
This gust of courage is all it takes
Лишь порыв смелости и этого хватит,
To stack all the pieces that we'd created
Чтобы собрать всё, что мы создали
And I realize that there's only so much air
И я понимаю, что воздуха так мало,
So I decided that I'm gonna take a breath
Поэтому решаю нужно сделать вдох
We lost sight of the shoreline
Мы потеряли берег из виду
Can't find home so we divide
Не найдём дом, вот и разделились
A warning sign
Предостережение:
I've taken to this ship and its departments
Я прикипел к этому кораблю и его укладу
Now I know that the tide can pull the currents that'll guide us
Теперь знаю прилив может увлечь течения, что ведут нас
But I will not break this mold I've shaped
Но форму, что создал, я не сломаю
And I confuse the things I've chased
И путаю то, за чем гнался
And I realize that there's only so much air
И я понимаю, что воздуха так мало,
So I decided that I'm gonna take a breath
Поэтому решаю нужно сделать вдох
We lost sight of the shoreline
Мы потеряли берег из виду
Can't find home so we divide
Не найдём дом, вот и разделились
What could I tell you?
Что б я мог сказать тебе?
Are you ready to choose?
Ты готов выбрать?
It'll be over soon
Скоро всё закончится
No, didn't want, didn't want this
Нет, не хотел, не хотел этого
Who? Who are you?
Кто? Кто ты?
Holding onto the noose
Держась за петлю
No, didn't want, didn't want this
Нет, не хотел, не хотел этого





Writer(s): Hayden Richard Calnin


Attention! Feel free to leave feedback.