Lyrics and translation Hayden Panettiere - Telescope

Telescope

Yeah, won't do no good, if you run from me.
There ain't no cheatin', schemin' my heart don't see.
You left your troubles in my head, in my head. You left your secrets in my bed, in my bed. You're like the cover of a book that's been read babe, i know what line is coming next, coming next.

You can't hide from me, there ain't no tricks that you can try on me.
I know your every move before you even breathe babe, thinking you know something i don't know.
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope.

You're kissing her, when my head is turned.
You must be crazy baby, haven't you learned?
You can't deceive me silly child, silly child.
I don't believe that greedy smile, greedy smile.
My intuition can see for miles and miles baby.
Every little sin, and everywhere you've been.

You can't hide from me, there ain't no tricks that you can try on me.
I know your every move before you even breathe babe.
Thinking you know something i don't know.
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope.

You can't hide from me, there ain't no tricks that you can try on me.
I know your every move before you even breathe babe.
Thinking you know someing i don't know.
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope.

You left your troubles in my head, in my head.
You left your secrets in my bed.

You can't hide from me, there ain't no tricks that you can try on me.
I know your every move before you even breathe babe.
Thinking you know something i don't know.
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope.

You can't hide from me, there ain't no tricks that you can try on me.
I know your every move before you even breathe babe.
Thinking you know something i don't know.
But my eyes, my eyes, my eyes,
Are like a telescope.

Télescope

Ouais, ça ne servira à rien si tu cours après moi.
Il n'y a pas de tromperie, de manigance, mon cœur ne voit pas.
Tu as laissé tes problèmes dans ma tête, dans ma tête. Tu as laissé tes secrets dans mon lit, dans mon lit. Tu es comme la couverture d'un livre qui a été lu, chérie, je sais quelle ligne va arriver ensuite, arriver ensuite.

Tu ne peux pas te cacher de moi, il n'y a pas d'astuces que tu peux essayer sur moi.
Je connais tous tes mouvements avant même que tu ne respires, chérie, pensant que tu sais quelque chose que je ne sais pas.
Mais mes yeux, mes yeux, mes yeux sont comme un télescope.

Tu l'embrasses, alors que ma tête est tournée.
Tu dois être fou, bébé, tu n'as pas appris ?
Tu ne peux pas me tromper, petit enfant idiot, petit enfant idiot.
Je ne crois pas à ce sourire gourmand, ce sourire gourmand.
Mon intuition peut voir pendant des kilomètres et des kilomètres, bébé.
Chaque petit péché, et partout où tu es allé.

Tu ne peux pas te cacher de moi, il n'y a pas d'astuces que tu peux essayer sur moi.
Je connais tous tes mouvements avant même que tu ne respires, chérie.
Pensant que tu sais quelque chose que je ne sais pas.
Mais mes yeux, mes yeux, mes yeux sont comme un télescope.

Tu ne peux pas te cacher de moi, il n'y a pas d'astuces que tu peux essayer sur moi.
Je connais tous tes mouvements avant même que tu ne respires, chérie.
Pensant que tu sais quelque chose que je ne sais pas.
Mais mes yeux, mes yeux, mes yeux sont comme un télescope.

Tu as laissé tes problèmes dans ma tête, dans ma tête.
Tu as laissé tes secrets dans mon lit.

Tu ne peux pas te cacher de moi, il n'y a pas d'astuces que tu peux essayer sur moi.
Je connais tous tes mouvements avant même que tu ne respires, chérie.
Pensant que tu sais quelque chose que je ne sais pas.
Mais mes yeux, mes yeux, mes yeux sont comme un télescope.

Tu ne peux pas te cacher de moi, il n'y a pas d'astuces que tu peux essayer sur moi.
Je connais tous tes mouvements avant même que tu ne respires, chérie.
Pensant que tu sais quelque chose que je ne sais pas.
Mais mes yeux, mes yeux, mes yeux,
Sont comme un télescope.