Poisoned - Hayden White translation in French

Poisoned

I'm trying to find a way
To even give a fuck
'Cause every single day
I keep my chin up
But it doesn't work sometimes
People can see through the lies
They know how much it weighs
But I tell them I'm okay

Well I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close

Well, once upon a time
Had my life sorted fine
Didn't have any reason to
Constantly cry and whine
Things were better back back then
When I was just a dumb kid
They might be good again
If Lucifer was dead

Well I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close

Well I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close
And I never said I was perfect 'cause I'm not even close

Empoisonné

J'essaie de trouver un moyen
De m'en soucier, même un peu
Parce que chaque jour qui passe
Je garde la tête haute
Mais ça ne marche pas toujours
Les gens voient clair dans mes mensonges
Ils savent combien ça pèse
Mais je leur dis que je vais bien

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin

Il était une fois
Ma vie était bien rangée
Je n'avais aucune raison de
Pleurer et me plaindre constamment
C'était mieux avant, bien avant
Quand je n'étais qu'un gamin stupide
Les choses pourraient redevenir belles
Si Lucifer était mort

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, chérie, parce que j'en suis loin