Lyrics and translation Hayden - Barely Friends

Barely Friends

Just because it went down that way
And we′re barely friends
When I saw you last week at the dance
I should have took you by surprise
And told you how beautiful the sky
Looked with you in front of it that night
I should have lied
I should have took you by the hand
And told you that I was no man
Those weeks that you walked on my land
In all my reasons there were none
Truthful that night I said run
And the truth is you just weren't the one
You weren′t the one
You weren't the one
Just because it went down that way
And we're barely friends
When I saw you last week at the dance
I had no chance

Едва ли друзья

Просто потому, что так все случилось,
И мы едва ли друзья,
Когда я увидел тебя на прошлой неделе на танцах,
Я должен был застать тебя врасплох
И сказать, какое красивое небо
Было той ночью, когда ты стояла на его фоне.
Я должен был солгать.
Я должен был взять тебя за руку
И сказать, что я не мужчина,
В те недели, когда ты бродила по моей земле.
Во всех моих причинах не было ни одной
Правдивой в ту ночь, когда я сказал "беги".
И правда в том, что ты просто была не той.
Ты была не той.
Ты была не той.
Просто потому, что так все случилось,
И мы едва ли друзья,
Когда я увидел тебя на прошлой неделе на танцах,
У меня не было шанса.