Hayden - Damn This Feeling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayden - Damn This Feeling




Damn This Feeling
Проклятое чувство
I have been wrestling with the thought of it all
Я боролся с этой мыслью всё это время,
Since you left me out in the cold last fall
С тех пор, как ты оставила меня на холоде прошлой осенью.
I wake up lonely and go to bed the same way
Я просыпаюсь в одиночестве и ложусь спать так же.
People they call me just to make sure I′m O.K.
Люди звонят мне, просто чтобы убедиться, что я в порядке.
But I think I'm healing, damn this feeling
Но мне кажется, я исцеляюсь, проклято это чувство.
I have been reeling, since last season
Я шатался с прошлого сезона.
It′s the one thing I had left
Это единственное, что у меня осталось
From everything I'd kept
Из всего, что я хранил.
I'm going to miss how bad this has felt
Я буду скучать по тому, как плохо мне было.
Women adored me for the sad look in my eyes
Женщины обожали меня за печаль в моих глазах,
And now they ignore me for getting on with my life
А теперь они игнорируют меня за то, что я живу дальше.
′Cause I think I′m healing, damn this feeling
Потому что мне кажется, я исцеляюсь, проклято это чувство.
I have been reeling since last season
Я шатался с прошлого сезона.
It's the one thing I had left
Это единственное, что у меня осталось
From everything I′d kept
Из всего, что я хранил.
I'm going to miss how bad this has felt
Я буду скучать по тому, как плохо мне было.
How bad this has felt
Как плохо мне было.
How bad this has felt
Как плохо мне было.
Leaves they are falling, just as I let go of you
Листья падают, так же, как я отпускаю тебя.
Winter is calling, and I have no memories to lose
Зима зовет, и у меня нет воспоминаний, которые я мог бы потерять.





Writer(s): Paul Hayden Desser


Attention! Feel free to leave feedback.