Lyrics and translation Hayden - I Should Have Been Watching You

I Should Have Been Watching You

Daylight slipping away, down a mountainside
Over the trees and their lines
And i look out past your eyes
Through the windows i stare
As the fields half disappear
So much beauty out there
As the shadows reach for the bar
The place turns yellowish-like
And everything seems alright
Except that this is the last day i get to spend with you
And now it's dark and it's through
I should have been watching you.

Je devrais te surveiller

Le jour décline, le long d'un versant
Par-dessus les arbres et leurs lignes
Je regarde au-delà de tes yeux
À travers les fenêtres, je fixe
Alors que les champs disparaissent à moitié
Tant de beauté là-bas
Alors que les ombres atteignent le bar
L'endroit devient jaunâtre
Et tout semble bien
Sauf que c'est le dernier jour que je passe avec toi
Et maintenant, c'est l'obscurité et c'est fini
J'aurais dû te surveiller.