Lyrics and translation Hayden - I'll Tell Him Tonight

I'll Tell Him Tonight

I remember the day it came
Flashing lights and sirens rang
They took you
And put you inside
I walked the house
Ten times
And i′m riding down to let you know
That i love you although it doesn't show
When we argued about the car
I want you to know
That i am so
Thankful that you′re
Here
How come everything has to change?
I wish were 4 and 6 and in the rain
When we were 6 and 8 we dressed the same
When we were 24 and 26 i wrote this down
And i'm coming down to let you know
That i love you though it doesn't show
When we argued about the car
I want you to know
That i am so
Thankful that you′re
Here

Je le lui dirai ce soir

Je me souviens du jour où ça s'est passé
Des lumières qui clignotent et les sirènes sonnaient
Ils t'ont emmenée
Et t'ont enfermée
J'ai fait le tour de la maison
Dix fois
Et je descendrai pour te faire savoir
Que je t'aime même si ça ne se voit pas
Quand on s'est disputés à propos de la voiture
Je veux que tu saches
Que je suis si
Reconnaissant que tu sois
Là
Pourquoi tout doit changer ?
J'aimerais qu'on ait 4 et 6 ans et qu'on soit sous la pluie
Quand on avait 6 et 8 ans, on s'habillait pareil
Quand on avait 24 et 26 ans, j'ai écrit ça
Et je descendrai pour te faire savoir
Que je t'aime même si ça ne se voit pas
Quand on s'est disputés à propos de la voiture
Je veux que tu saches
Que je suis si
Reconnaissant que tu sois
Là