Hayden - My Parent's House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayden - My Parent's House




Time, time when you stayed over
Время, время, когда ты оставался на ночь.
We stayed in bed forever
Мы остались в постели навсегда.
The mail piled at the door
Почта свалена в кучу у двери.
Time, we lost track of the hours
Время, мы потеряли счет часам.
Pizza boxes tower
Башня из коробок для пиццы
The floor beside the bed
На полу рядом с кроватью.
Time, our bodies sore from something
Время, наши тела болят от чего-то.
It surely wasn′t walking
Это точно была не прогулка.
Our friends thought we were dead
Наши друзья думали, что мы мертвы.
And I can't recreate those times we used to have
И я не могу воссоздать те времена, которые у нас были.
Without you they′ll be bad
Без тебя им будет плохо.
Let's meet next month at my parent's house they′ll be
Давай встретимся в следующем месяце в доме моих родителей они будут
Away like they were then
Прочь, как тогда.
Away like we were then
Прочь, как мы были тогда.
Time, you met someone new
Время, ты встретила кого-то нового.
Someone who likes you
Кто-то, кто любит тебя.
Not like I liked you
Не то чтобы ты мне нравился
Time, you ask him if he′ll mind
Время, ты спросишь его, не возражает ли он.
Of course he'll surely mind
Конечно, он будет против.
So just leave him for me
Так что оставь его ради меня.
And will you meet me and we′ll try to set things right
Ты встретишься со мной, и мы попытаемся все исправить?
I want things to be right
Я хочу, чтобы все было хорошо.
And I bet we'll stay in bed for days and never leave
И держу пари, мы будем лежать в постели несколько дней и никогда не уйдем.
I never want to leave
Я никогда не хочу уходить.
We never have to leave
Нам никогда не придется уходить.





Writer(s): Paul Hayden Desser


Attention! Feel free to leave feedback.