F(uck)M[arrry]K[ill] - Haydn Conniff translation in German

F(uck)M[arrry]K[ill]

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

I can't do anything right
I'm a deer in white headlights
Adrenaline fight or flight
Sharp teeth getting ready to bite
In self defense, barbed wire wrapped around my fence

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

They don't care if I live or die
Join the club, baby, neither do I
Somewhere along this fucked up line
White flag, had to give in, stop trying
To prove my worth, I'm so sick of eating dirt

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

F(ick)M[arry]K[ill]

Ehrlich gesagt, ist es alles meine Schuld
Dass die Gesellschaft ein Kult ist
Ständig unter Beschuss
Von halbautomatischen Gedanken
Die aus dem Internet kommen

Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf
Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf

Ich kann nichts richtig machen
Ich bin ein Reh im weißen Scheinwerferlicht
Adrenalin, Kampf oder Flucht
Scharfe Zähne, bereit zu beißen
In Selbstverteidigung, Stacheldraht um meinen Zaun gewickelt

Ehrlich gesagt, ist es alles meine Schuld
Dass die Gesellschaft ein Kult ist
Ständig unter Beschuss
Von halbautomatischen Gedanken
Die aus dem Internet kommen

Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf
Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf

Ihnen ist es egal, ob ich lebe oder sterbe
Tritt dem Club bei, Baby, mir auch
Irgendwo entlang dieser beschissenen Linie
Weiße Flagge, musste aufgeben, aufhören zu versuchen
Meinen Wert zu beweisen, ich habe es so satt, Dreck zu fressen

Ehrlich gesagt, ist es alles meine Schuld
Dass die Gesellschaft ein Kult ist
Ständig unter Beschuss
Von halbautomatischen Gedanken
Die aus dem Internet kommen

Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf
Fick das Leben, heirate mein Bett
Töte die Stimmen in meinem Kopf