Lyrics and translation Haydée Milanés - Canción Fácil

Canción Fácil

Llegó sin saludar
Como quien tiene que llegar.
Aprovechó la canción
Y se puso a cantar.

Pintó sobre el cristal
Una palabra sin final.
Aproveché la ventana
Y me puse a mirar.

Dejó todos los recuerdos
Sin acabar,
Todos los misterios
Sin explicar,
Todas las preguntas
Sin contestar.

Se fue, sin avisar
Como quien tiene que pasar
Aproveché la neblina
Y me fui con él.
Aproveché la neblina
Y me fui con él.

Chanson Facile

Elle est arrivée sans saluer
Comme quelqu'un qui doit arriver.
Elle a profité de la chanson
Et s'est mise à chanter.

Elle a peint sur le verre
Un mot sans fin.
J'ai profité de la fenêtre
Et je me suis mise à regarder.

Elle a laissé tous les souvenirs
Inachevés,
Tous les mystères
Sans explication,
Toutes les questions
Sans réponse.

Elle est partie sans prévenir
Comme quelqu'un qui doit passer
J'ai profité du brouillard
Et je suis partie avec elle.
J'ai profité du brouillard
Et je suis partie avec elle.