Haydée Milanés - El Guije - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haydée Milanés - El Guije




El Guije
El Guije
No escatimes un segundo para amar que nunca se sabe,
Don't waste a second to love, you never know,
Que vendrá mañana
What will come tomorrow
Hazme todo al menos imposible,
Make me everything at least impossible,
No apagues el brillo de tus ojos
Don't dim your eyes
Con el frío de una lágrima
With the cold of a tear
Una sola vida se me hace tan larga cuando se me encarna...
One life is so long for me when it becomes flesh...
La nostalgia
Nostalgia
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo,
You and I traveling in boundless love,
Perdidos en el cielo desnudos.
Lost in the sky in the nude.
Tu y yo, perdidos en el cielo desnudos
You and I, lost in the sky in the nude
Y en cualquier lugar donde tu estés te encontraré amor,
And in any place where you are, I'll find you my love,
No mires la brújula, te vas a perder...
Don't look at the compass, you'll get lost...
Voy oliendo el viento, es tu perfume quien me guía
I am smelling the wind, it is your perfume that guides me
No creo en presagios que me aparten de tu vida...
I don't believe in omens that separate me from your life...
Una sola vida se me hace tan corta cuando se me antoja
One life is so short for me when it craves
Y ese deseo me penetre hasta la última gota
And that desire penetrates me to the last drop
Tu y yo, viajando en el amor sin rumbo...
You and I, traveling in boundless love...
Perdidos en el cielo desnudos
Lost in the sky in the nude
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo.
You and I traveling in boundless love...
Perdidos en el cielo desnudos
Lost in the sky in the nude
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo...
You and I traveling in boundless love...
Perdidos en el cielo desnudos
Lost in the sky in the nude





Writer(s): Descemer Bueno Martinez, Ahmed Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.