Haydée Milanés - El Guije - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haydée Milanés - El Guije




El Guije
Колдун
No escatimes un segundo para amar que nunca se sabe,
Не жалей ни секунды на любовь, ведь никогда не знаешь,
Que vendrá mañana
Что будет завтра.
Hazme todo al menos imposible,
Сделай для меня все, даже невозможное.
No apagues el brillo de tus ojos
Не гаси блеск своих глаз
Con el frío de una lágrima
Холодом слезы.
Una sola vida se me hace tan larga cuando se me encarna...
Одна жизнь кажется мне такой длинной, когда меня охватывает...
La nostalgia
Ностальгия.
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo,
Мы с тобой, путешествуя в любви без цели,
Perdidos en el cielo desnudos.
Затерянные на небесах, обнаженные.
Tu y yo, perdidos en el cielo desnudos
Мы с тобой, затерянные на небесах, обнаженные.
Y en cualquier lugar donde tu estés te encontraré amor,
И где бы ты ни был, я найду тебя, моя любовь,
No mires la brújula, te vas a perder...
Не смотри на компас, ты заблудишься...
Voy oliendo el viento, es tu perfume quien me guía
Я вдыхаю ветер, это твой аромат ведет меня.
No creo en presagios que me aparten de tu vida...
Я не верю в предзнаменования, которые отлучат меня от твоей жизни...
Una sola vida se me hace tan corta cuando se me antoja
Одна жизнь кажется мне такой короткой, когда мне хочется,
Y ese deseo me penetre hasta la última gota
И это желание пронизывает меня до последней капли.
Tu y yo, viajando en el amor sin rumbo...
Мы с тобой, путешествуя в любви без цели...
Perdidos en el cielo desnudos
Затерянные на небесах, обнаженные.
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo.
Мы с тобой, путешествуя в любви без цели...
Perdidos en el cielo desnudos
Затерянные на небесах, обнаженные.
Tu y yo viajando en el amor sin rumbo...
Мы с тобой, путешествуя в любви без цели...
Perdidos en el cielo desnudos
Затерянные на небесах, обнаженные.





Writer(s): Descemer Bueno Martinez, Ahmed Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.