Haydée Milanés - Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haydée Milanés - Palabras




Palabras
Mots
Palabras
Mots
Quisiste con palabras engañarme
Tu as voulu me tromper avec tes mots
Fingiendo comprender mis sentimientos
Faisant semblant de comprendre mes sentiments
Fingiendo que tenías corazón
Faisant semblant d'avoir un cœur
No trates
N'essaie pas
De hacer que muera en la desconfianza
De faire mourir en moi la méfiance
La culpa y la maldad de tus palabras
La culpabilité et la méchanceté de tes mots
Sellaron el final de esta ilusión
Ont scellé la fin de cette illusion
Perdóname este orgullo
Pardonnez-moi cette fierté
Por mi sinceridad, perdón te pido
Pour ma sincérité, pardon, je vous prie
Pero te has encontrado con este corazón
Mais vous avez rencontré ce cœur
Que ha comprendido que en ti solo hay egoísmo
Qui a compris qu'en vous il n'y a que de l'égoïsme
Palabras
Mots
Aléjate de con tus palabras
Éloignez-vous de moi avec vos mots
Aléjate bien pronto de mi vida
Éloignez-vous bien vite de ma vie
Y busca un corazón que las reciba
Et cherchez un cœur qui les reçoive
Perdóname este orgullo
Pardonnez-moi cette fierté
Por mi sinceridad, perdón, perdón te pido
Pour ma sincérité, pardon, pardon je vous prie
Pero te has encontrado con este corazón
Mais vous avez rencontré ce cœur
Que ha comprendido que en ti solo hay egoísmo
Qui a compris qu'en vous il n'y a que de l'égoïsme
Palabras
Mots
Aléjate de con tus palabras
Éloignez-vous de moi avec vos mots
Aléjate bien pronto de mi vida
Éloignez-vous bien vite de ma vie
Y busca un corazón que las reciba
Et cherchez un cœur qui les reçoive





Writer(s): Marta Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.