Lyrics and translation Hayedeh - Badeh Forush

Badeh Forush

باده فروش می بده
باده فروش می بده
باده ی نابم بده
درد شرابم بده
آفتاب از اون گوشه ایوون پرید
عشقو بهارو همه چی پر کشید
خسته شدم از بد این سرگذشت
غم نمیخوام اشک من از حد گذشت
آفتاب از اون گوشه ایوون پرید
عشقو بهارو همه چی پر کشید
خسته شدم از بد این سرگذشت
غم نمیخوام اشک من از حد گذشت
باده فروش می بده
باده فروش می بده
دوست ندارم این همه بد دیدنو
باز به حقیقت برسونین منو
باده فروشان می و مستی میخوام
عمرمو با باده پرستی میخوام
عاشق عشقم منو باور کنین
باز دو سه جرعه می و بیشتر کنین
عاشقو دیوونه بدونین منو
باز به حقیقت برسونین منو
باده فروش می بده
باده فروش می بده
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)
دلم، از غصه بدرد اومده
دنیا با من بر سر جنگ اومده
رحمی نداره دل صیاد من
می بده تا غم بره از یاد من
باده فروش
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)
باده فروش
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)
باده فروش
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)
باده فروش
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)
باده فروش
(باده فروش می بده)
(باده فروش می بده)

Vendeuse de vin

Vendeuse de vin, s'il te plaît
Vendeuse de vin, s'il te plaît
Donne-moi du vin pur
La douleur du vin, donne-la moi
Le soleil a quitté ce coin du balcon
L'amour, le printemps, tout a disparu
Je suis fatiguée de ce mauvais destin
Je ne veux pas de tristesse, mes larmes ont dépassé les limites
Le soleil a quitté ce coin du balcon
L'amour, le printemps, tout a disparu
Je suis fatiguée de ce mauvais destin
Je ne veux pas de tristesse, mes larmes ont dépassé les limites
Vendeuse de vin, s'il te plaît
Vendeuse de vin, s'il te plaît
Je n'aime pas voir autant de mal
Ramène-moi à la vérité
Vendeurs de vin, je veux du vin et de l'ivresse
Je veux remplir ma vie avec l'adoration du vin
Crois-moi, je suis amoureuse de mon amour
Donne-moi encore deux ou trois gorgées de vin et encore plus
Sache que je suis amoureuse et folle
Ramène-moi à la vérité
Vendeuse de vin, s'il te plaît
Vendeuse de vin, s'il te plaît
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
Mon cœur, il souffre de chagrin
Le monde est en guerre avec moi
Le cœur de mon chasseur n'a aucune pitié
Donne-moi du vin pour oublier le chagrin
Vendeuse de vin
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
Vendeuse de vin
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
Vendeuse de vin
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
Vendeuse de vin
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
Vendeuse de vin
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)
(Vendeuse de vin, s'il te plaît)