Begou Che Konam - Hayedeh translation in Russian

Begou Che Konam

گر نميدانی بدان غم در دل تنگم خانه كرده
كس نكرده با دلم كاری كه غم جانانه كرده
خود تو دانی و دل من كز تو غم شد حاصل من
گرچه در هر محفلی اين فتنه مرا ديوانه خواندی
گر نميدانی بدان عشق تو مرا ديوانه كرده
عشق تو را در سينه ام با خون دل پرورده ام
از بی وفایی های تو در كوی جنون ره برده ام
عشق تو را در سينه ام با خون دل پرورده ام
از بی وفایی های تو در كوی جنون ره برده ام
اكنون كه بي جرم و گنه سوزانده ما را
ای دل مكن بهر خدا با او مدارا
كنون كه اميدی به سينه ندارم بگو چه كنم
بگو چه كنم
اگر دل خود را به او نسپارم بگو چه كنم
بگو چه كنم
بگو چه كنم

Что мне делать?

Если ты не знаешь, знай, что печаль поселилась в моём стеснённом сердце.
Никто не делал с моим сердцем того, что сделала эта мучительная печаль.
Ты сам знаешь, и моё сердце знает, что от тебя пришла моя печаль.
Хотя в каждом собрании ты называл меня безумной из-за этой смуты.
Если ты не знаешь, знай, что твоя любовь свела меня с ума.
Твою любовь в моём сердце я взрастила кровью сердца.
Из-за твоей неверности я ступила на путь безумия.
Твою любовь в моём сердце я взрастила кровью сердца.
Из-за твоей неверности я ступила на путь безумия.
Теперь, когда ты безвинно и безгрешно сжёг меня,
О, сердце моё, ради Бога, будь с ним снисходительно.
Теперь, когда у меня нет надежды в груди, скажи, что мне делать?
Скажи, что мне делать?
Если я не отдам ему своё сердце, скажи, что мне делать?
Скажи, что мне делать?
Скажи, что мне делать?