Lyrics and translation Hayedeh - Deleh Divuneh

Deleh Divuneh

دل دیوونه ای دل
ای بی نشونه ای دل
ندونستی زمونه
نامهروبونه ای دل

وقتی شکستی از عشق
عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت
خریداری نداره

دل دیوونه ای دل
ای بی نشونه ای دل
ندونستی زمونه
نامهروبونه ای دل

حرفای عاشقونه
وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق
یه دنیای غریبه

اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اوج عشقش تو صدامه
وای
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کی میدونه
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کی میدونه
درد عشقو کی میدونه
وای

یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم

یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم

دل دیوونه ای دل
ای بی نشونه ای دل
ندونستی زمونه
نامهروبونه ای دل

وقتی شکستی از عشق
عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت
خریداری نداره

دل دیوونه ای دل
ای بی نشونه ای دل
ندونستی زمونه
نامهروبونه ای دل

حرفای عاشقونه
وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق
یه دنیای غریبه

یه کاری کن خدایا، من از این دل جدا شدم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم

Безрассудное сердце

Мое безумное сердце
Мое безымянное сердце
Ты так и не узнало о времени
Ты такой непостоянный и ускользающий, мой друг

Когда ты разобьешься от любви,
Ты снова влюбишься
Ты так и не узнало, что любовь
Обычно никому не нужна

Мое безумное сердце
Мое безымянное сердце
Ты так и не узнало о времени
Ты такой непостоянный и ускользающий

Слова влюбленных
Когда они полны обмана
Мир в глазах влюбленного
Чужой и непонятный мир

Тот, кто сегодня так близок, знаком и дорог
Его любящие глаза говорят о многом.
Тот, кто сегодня так близок, знаком и дорог
Его любящие глаза говорят о многом.
Его любящие глаза говорят о многом.
О, нет!
Он уйдет завтра без веских причин
Кто поймет боль влюбленных
Он уйдет завтра без веских причин
Кто поймет боль влюбленных
Кто поймет боль влюбленных
О, нет!

Сделай что-нибудь, Господи, я отрекся от своего сердца.
Будь проклята всякая любовь
Я больше не хочу любить

Сделай что-нибудь, Господи, я отрекся от своего сердца.
Будь проклята всякая любовь
Я больше не хочу любить

Мое безумное сердце
Мое безымянное сердце
Ты так и не узнало о времени
Ты такой непостоянный и ускользающий

Когда ты разобьешься от любви,
Ты снова влюбишься
Ты так и не узнало, что любовь
Обычно никому не нужна

Мое безумное сердце
Мое безымянное сердце
Ты так и не узнало о времени
Ты такой непостоянный и ускользающий

Слова влюбленных
Когда они полны обмана
Мир в глазах влюбленного
Чужой и непонятный мир

Сделай что-нибудь, Господи, я отрекся от своего сердца.
Будь проклята всякая любовь
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить
Я больше не хочу любить