Lyrics and translation Hayedeh - Ey Khoda

Ey Khoda

ای خدا، ای خدا
ای خدا

همه چی واسم غریبه
همه چی رنگ فریبه
ای امید نا امیدان
برسون هر چی نسیبه

ای خدا، ای خدا
ای خدا

دیگه نیست صبر و قراری
آخ، چه روز و روزگاری
مگه ما رو دوست نداری
ای خدا کجای کاری

ای خدا، ای خدا
ای خدا

ای خدا قسم به عشق و
به همین حال پریشون
به وفای عاشقون و
به صفای چشم گریون
دیگه طاقتم تمومه
دیگه فرصتی نمونده
واسه عشق و عبادت

ای خدا قسم به رازم
که ازت نبوده پنهون
به تموم اشک چشمام
به همین شام غریبون
دیگه طاقتم تمومه
دیگه فرصتی نمونده
واسه عشق و عبادت

دیگه نیست صبر و قراری
آخ، چه روز و روزگاری
مگه ما رو دوست نداری
ای خدا کجای کاری

ای خدا، ای خدا
ای خدا
روزگارمون خزون شد
عشقمون فدای عشق دیگرون شد
ما که هستیم و نمردیم
پس چرا عشقو به دیگرون سپردیم

ما که با زمونه ساختیم
بد و خوبشو شناختیم
ای خدا برنده باشیم
ما که زندگی رو باختیم

ای خدا، ای خدا
ای خدا

О, Боже

О, Боже, о, Боже
О, Боже

Всё для меня чужое,
Всё окрашено обманом.
О, надежда безнадёжных,
Дай мне то, что суждено.

О, Боже, о, Боже
О, Боже

Нет больше терпения и покоя,
Ах, какие тяжёлые времена.
Разве ты меня не любишь?
О, Боже, где же ты?

О, Боже, о, Боже
О, Боже

О, Боже, клянусь любовью
И этим смятением,
Верностью влюблённых
И чистотой плачущих глаз,
Моё терпение на исходе,
Не осталось больше времени
Для любви и молитвы.

О, Боже, клянусь моей тайной,
Которая не была от тебя скрыта,
Всеми слезами моих глаз,
Этим одиноким вечером,
Моё терпение на исходе,
Не осталось больше времени
Для любви и молитвы.

Нет больше терпения и покоя,
Ах, какие тяжёлые времена.
Разве ты меня не любишь?
О, Боже, где же ты?

О, Боже, о, Боже
О, Боже,
Наши дни стали осенью,
Наша любовь принесена в жертву любви других.
Мы всё ещё живы,
Так почему же мы отдали любовь другим?

Мы смирились с судьбой,
Познали её хорошее и плохое.
О, Боже, позволь нам победить,
Ведь мы проиграли жизнь.

О, Боже, о, Боже
О, Боже