Hayedeh - Khodahafez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayedeh - Khodahafez




خوردم قسم تا بعد از این
Клянусь этим позже
با چشم باز عاشق شوم
Влюбляюсь с открытыми глазами.
حالا که آمد دیگری
Теперь это ...
من می روم من می روم
Я ухожу я ухожу
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока
حالا که دست دیگری
Теперь это другая рука.
بر هم زده دنیای ما
Разрушил наш мир.
حالا که بر هم می خورد
Теперь когда все разваливается на части
آرامش فردای ما
Наше завтра ...
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока
ای تکیه گاه ناتوان
О бессильная поддержка
از نا امیدی خسته ام
Я устал от разочарований.
از بیم فرداهای دور
Страх перед далеким завтрашним днем.
بار سفر را بسته ام
Я закрыл дорожный багаж.
گفتی که در سختی و غم
Ты сказал это в беде и горе.
پشت و پناه من شوی
Встань позади меня.
در کوره راه زندگی
В духовке образ жизни
فانوس راه من شوی
Фонарь встань на моем пути
ای تکیه گاه ناتوان
О бессильная поддержка
از نا امیدی خسته ام
Я устал от разочарований.
از بیم فرداهای دور
Страх перед далеким завтрашним днем.
بار سفر را بسته ام
Я закрыл дорожный багаж.
گفتی که در سختی و غم
Ты сказал это в беде и горе.
پشت و پناه من شوی
Встань позади меня.
در کوره راه زندگی
В духовке образ жизни
فانوس راه من شوی
Фонарь встань на моем пути
حالا که پشت پا زدن
А теперь пни его обратно
برای تو آسان شده
Для тебя
حالا که لحظه های تو
Теперь, когда твои мгновения ...
از آن این و آن شده
От этого и от этого
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока
دل خون شد از امید و نشد یار یار من
Мое сердце обливалось кровью От Надежды, а мой спутник-нет.
ای وای بر من و دل امیدوار من
Горе мне и моему исполненному надежд сердцу!
آه
О
خوردم قسم تا بعد از این
Клянусь этим позже
با چشم باز عاشق شوم
Влюбляюсь с открытыми глазами.
حالا که آمد دیگری
Теперь это ...
من می روم من می روم
Я ухожу я ухожу
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока
حالا که دست دیگری
Теперь это другая рука.
بر هم زده دنیای ما
Разрушил наш мир.
حالا که بر هم می خورد
Теперь когда все разваливается на части
آرامش فردای ما
Наше завтра ...
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока
خدا حافظ خدا حافظ
Пока-пока






Attention! Feel free to leave feedback.