Hayedeh - Nameh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayedeh - Nameh




سلام ای بهترینم
Привет, ты самый лучший.
هنوز عاشقترینم!
Я все еще больше всех влюблен!
اگر از آشیونه دور دورم
Если я буду далеко от ангара,
غم عشقت تو قلبم مونده با من
В моем сердце печаль твоей любви.
از اون خوابی که اسمش زندگی بود
Из сна под названием Жизнь.
همون عشق و همون غم مونده با من
Та же любовь и то же горе остались со мной.
نگیر این عشقو از من
Не забирай у меня эту любовь.
که میمرم به غربت
Что я умру в скитаниях.
دلم با درد این عشق
Мое сердце болит от этой любви.
یه عمره کرده عادت
Это была целая жизнь.
تو ویرون من یه سرگردون
В моем Вейроне-странник.
فلک کارش همینه
Вот что делает Феррис.
منو رسوای عالم کرد
Он опозорил меня.
خودش رسواترینه
Он самый позорный.
ندیدی گریه هامو
Ты видел мои крики?
نخوندی قصه هامو
Ты не читал моих историй.
به اونجایی رسیدم که
Я добрался до места, где ...
گم کردم خدامو
Я потерял своего Бога.
چه بنویسم از این دنیا
Что написать из этого мира
به دنیا دل نبدید فقط یک آهه و یک دم به فردا دل نبندید
Всего один вздох и один хвост до завтрашнего дня






Attention! Feel free to leave feedback.