Sarabe Ghalbam - Hayedeh translation in Russian

Sarabe Ghalbam

می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم
می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم

مثه یه چشمه می شه پر موج
یه روزی سراب قلبم مثل یه عکس قشنگ
اسم تو می شینه تو باغ قلبم
می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم

تو می دونی که تو دستات واسه من عمر دوباره است
تو می دونی که تو چشمات شب من غرق ستاره است
باغ غمگین زمستون پیش تو گلخونه می شه
شب ساکتم سراسر هستی شبونه می شه
باغ غمگین زمستون پیش تو گلخونه می شه
شب ساکتم سراسر هستی شبونه می شه

می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم

تو بیا تو همنوازم با تو عاشقونه باشه
واسه فریاد دل من غم تو بهونه باشه
مثل من خدا خدا کن مثل من عشق و صدا کن
تو که از تبار عشقی، واسه عاشقا دعا کن
مثل من خدا خدا کن مثل من عشق و صدا کن
تو که از تبار عشقی، واسه عاشقا دعا کن

می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم
می دونم که یه روز تو میای سراغ قلبم
تو یه روز مثل گل وا می شی تو باغ قلبم

Мираж моего сердца

Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок
Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок

Словно родник, станет полно волн
Однажды мираж моего сердца, как прекрасная картина,
Твое имя поселится в саду моего сердца
Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок

Ты знаешь, что в твоих руках для меня новая жизнь
Ты знаешь, что в твоих глазах моя ночь полна звезд
Мой печальный зимний сад рядом с тобой превращается в оранжерею
Моя тихая ночь становится вселенной ночных грез
Мой печальный зимний сад рядом с тобой превращается в оранжерею
Моя тихая ночь становится вселенной ночных грез

Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок

Приди, будь моей гармонией, чтобы с тобой было романтично
Чтобы твоя печаль стала поводом для крика моей души
Как и я, молись Богу, как и я, взывай к любви
Ты, кто из рода любви, молись за влюбленных
Как и я, молись Богу, как и я, взывай к любви
Ты, кто из рода любви, молись за влюбленных

Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок
Я знаю, что однажды ты придешь к моему сердцу
Однажды ты расцветешь в саду моего сердца, словно цветок