Lyrics and translation Hayedeh - Shabeh Eyd

یه امشب شب عشقه
همین امشبو داریم
چرا قصه دردو واسه فردا نذاریم
یه امشب شب عشقه
همین امشبو داریم
چرا قصه دردو واسه فردا نذاریم
عزیزان همه با هم بخونیم
که امشب شب عیده
که امشب شب عیده
بخندیم و بخونیم بدونیم
که امشب شب عیده
که امشب شب عیده
نمیدم زندگی درد دنیا
تمام غصه ها مال فردا
کیه اهل جهنم
که خونه ش تو بهشته
کی میدونه که تقدیر
تو فرداش چی نوشته
یه درمونده امروز
واسش فرقی نداره
که فردا سر راهش
زمونه چی میذاره
عزیزان همه با هم بخونیم
که امشب شب عیده
که امشب شب عیده
نمیدم زندگی درد دنیا
تمام غصه ها مال فردا
زمونه رنگارنگه
شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره
غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون
پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا
یه فردا مال ما بود
عزیزان همه با هم بخونیم
که امشب شب عیده
که امشب شب عیده
بخندیم و بخونیم بدونیم
که امشب شب عیده
که امشب شب عیده

Это ночь любви.
У нас есть сегодняшняя ночь.
Почему бы нам не оставить историю боли на завтра?
Это ночь любви.
У нас есть сегодняшняя ночь.
Почему бы нам не оставить историю боли на завтра?
Любимые, давайте все вместе споем.
Сегодня та самая ночь.
Сегодня та самая ночь.
Смейся и пой.
Сегодня та самая ночь.
Сегодня та самая ночь.
Жизнь причиняет миру боль.
Все печали принадлежат завтрашнему дню.
Кто он, черт возьми?
Что его дом на небесах.
Кто знает эту судьбу
Что он скажет завтра?
Отчаянный сегодня.
Ему все равно.
Завтра он уже в пути.
Сколько времени это займет
Любимые, давайте все вместе споем.
Сегодня та самая ночь.
Сегодня та самая ночь.
Жизнь причиняет миру боль.
Все печали принадлежат завтрашнему дню.
Времена такие яркие.
День и ночь уже не те.
Веселье длится недолго.
Он не всегда грустит.
Если завтрашний день для нас...
Она была полна покоя.
Как хорошо быть в этом мире!
Это было наше завтра.
Любимые, давайте все вместе споем.
Сегодня та самая ночь.
Сегодня та самая ночь.
Смейся и пой.
Сегодня та самая ночь.
Сегодня та самая ночь.