Hayedeh - Vafayeh Del - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hayedeh - Vafayeh Del




خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
Однажды ты поймешь, что я для тебя.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
دلمو شکستی اما بازم وفاداره دل
Ты разбила мне сердце, но он снова мне верен.
عشقو نمیندازه دور آخه مگه بیکاره دل
Он не бросает любовь, он безработный.
آخه مگه بیکاره دل
Я имею в виду, он безработный, Делл.
زندگی همش شکل گل و جوونه س
Жизнь подобна цветам и молодости.
زندگی همش حرفای عاشقونه س
Жизнь-это любовь.
زندگی همش حرفای عاشقونه س
Жизнь-это любовь.
این جداییها قصه روزگاره
Эти разлуки-история времени.
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
Жизнь все еще прекрасна.
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
Жизнь все еще прекрасна.
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
Однажды ты поймешь, что я для тебя.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
Безумный мир-прекрасный мир.
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
Безумный мир-прекрасный мир.
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
Я пожертвую твоими глазами, когда твой взгляд будет со мной.
وقتی نگات با منه
Когда ты смотришь на меня,
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
هر چی که از تو گفتم زمزمه رازمه
Все, что я сказал тебе, - это мой тайный шепот.
شور و شر عاشقی خنده و آوازمه
Страсть и зло любят мой смех и пение.
شادی لحظه هامو همیشه با تو داشتم
Радость моих мгновений всегда была с тобой.
رو اسم و رسم دنیا دیدی که پا گذاشتم
Ты видел имя мира, на который я ступил.
دیدی که پا گذاشتم
Ты видел, как я шел.
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
Однажды ты поймешь, что я для тебя.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
Безумный мир-прекрасный мир.
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
Безумный мир-прекрасный мир.
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
Я пожертвую твоими глазами, когда твой взгляд будет со мной.
وقتی نگات با منه
Когда ты смотришь на меня,
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
Я не хочу, чтобы мое сердце ... твое сердце ... было с другими.
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
Не дай бог, он сожжет твое гнездо.
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
Однажды ты поймешь, что я для тебя.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
Люби меня и люби меня, когда я поклоняюсь Тебе.





Writer(s): Jamshid Sheibani


Attention! Feel free to leave feedback.