Hayehudim - Being - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayehudim - Being




Being
Être
כי שום דבר כבר לא יחזור
Parce que rien ne reviendra jamais
וזה כמעט נגמר עוד רגע יעבור
Et c'est presque fini, un autre moment passera
אם אתה לא נרדם אז תכבה ת'אור
Si tu ne t'endors pas, alors éteins la lumière
עצום עיניים כמו פעם ועוף כמו ציפור
Ferme les yeux comme avant et vole comme un oiseau
תמשיך לבד וצא לראות
Continue seul et va voir
יש אלוהים אחד בתוך אלפי תפילות
Il y a un seul Dieu dans des milliers de prières
לרגע אל תפחד באומץ תעמוד
N'aie pas peur un instant, tiens-toi courageusement
תרים ידיים למעלה הכל יכול להיות
Lève les mains en l'air, tout est possible
להיות
Être
עוד יהיו ימים שלא תסבול
Il y aura encore des jours tu ne souffriras pas
וזה יקח שנים עד שבסוף תיבול
Et cela prendra des années avant que tu ne sois enfin guéri
חפש עמוק בפנים כי שם נמצא הכל
Cherche profondément en toi, car se trouve tout
תרים ידיים למעלה כל עוד אתה יכול
Lève les mains en l'air tant que tu le peux
להיות
Être





Writer(s): Daniel Adams-ray, Petter Tarland, Lenno Sakari Linjama


Attention! Feel free to leave feedback.