Lyrics and translation Hayehudim - Dreaming

Dreaming

חולמת
מנסה לצחוק
נרדמת
מקווה למחוק
נעלמת
בעולם רחוק

צוללת
ורואה את הסוף
מתעוררת
בפינת רחוב
ממלמלת
עוד מעט קרוב

אין לי כח
אין לי עוד
תן לי כח
תן לי עוד

כועסת
לא נכנעת
מוותרת
משתכנעת
נעלבת
כמו ילדה קטנה

מדמיינת
עפה לי מכאן
מרחפת
על ענן לבן
עד לנצח
עד לקצה הזמן

אין לי כח
אין לי עוד
תן לי כח
תן לי עוד

Rêver

Je rêve
J'essaie de rire
Je m'endors
J'espère effacer
Je disparaisse
Dans un monde lointain

Je plonge
Et je vois la fin
Je me réveille
Au coin d'une rue
Je murmure
Encore un peu plus près

Je n'ai pas la force
Je n'en ai plus
Donne-moi la force
Donne-moi encore

Je suis en colère
Je ne me rends pas
J'abandonne
Je me laisse convaincre
Je suis offensée
Comme une petite fille

J'imagine
Je m'envole d'ici
Je flotte
Sur un nuage blanc
Pour toujours
Jusqu'à la fin du temps

Je n'ai pas la force
Je n'en ai plus
Donne-moi la force
Donne-moi encore