Hayehudim - Lo Kal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayehudim - Lo Kal




Lo Kal
Lo Kal
At kol hazman bocha she'ein lach yeled
Tout le temps, il y a un petit garçon qui n'est pas le tien
Vehaprachim etslech bagan hem rak novlim
Et les jardins que tu as sont juste des bourgeons
Vehazman shelach hu rats mamash kmo yeled
Et ton temps est vraiment comme un enfant
Veyesh lo ko'ach hu moshech
Et il n'a pas de force, il est attiré
Aval begilech
Mais à ton âge
Ze lo kal
Ce n'est pas facile
Mishehu kam vehotech hu holech
Quelqu'un se lève et marche
Lo kal
Ce n'est pas facile
Todi at pochedet
Tu trembles un peu
Ze lo kal
Ce n'est pas facile
Kama ratsit lehamshich ve'amart haval
Combien de fois tu as voulu l'embrasser et tu as dit non
Ze lo kal
Ce n'est pas facile
At potachat et harosh im eize' sefer
Tu ouvres la tête avec un livre
Vemechaberet et hamilim ledimyonot
Et tu associes les mots à des imaginations
Hapsycholog shelach omer
Ton psychologue dit
She'ein lach be'ayot im kesher
Que tu n'as pas de problèmes de relation
Aval gam kacha hu holech
Mais même comme ça, ça continue
Ze lo bishvilech
Ce n'est pas pour toi
Yesh mashehu baavir Ve'at meshaeret
Il y a quelque chose dans l'air et tu restes
Shezehu chelek mehayofi shel hasof
Que c'est une partie de la beauté de la fin
Vehachalom shelach likrat emtsa haseret
Et ton rêve, à la rencontre de l'aube, se dérobe
Az at yotset lehafsaka at mechaka
Alors tu sors pour une pause, tu attends
Ze lo kal
Ce n'est pas facile
Mishehu kam vehotech hu holech
Quelqu'un se lève et marche
Lo kal
Ce n'est pas facile
Todi at pochedet
Tu trembles un peu
Ze lo kal
Ce n'est pas facile
Kama ratsit lehavin ve'amart haval
Combien de fois tu as voulu comprendre et tu as dit non
Ze lo kal
Ce n'est pas facile





Writer(s): בודגוב שמואל, פטרובר תום


Attention! Feel free to leave feedback.