Lyrics and translation Hayehudim - Sister

Sister

אי שמה \ מאחורי הקלעים
לוקחת נשימה \ שנייה לפני שעולים
ליד הדלת משמאל \ עומדת ילדה
והיא אומרת לי ש \ אני אחותה
אני עומדת מולה \ היא מגלה לי סודות
מה הוא היה בשבילה \ מה לי יכל להיות
ואז אומרת לי ש \ אבא גם פה
ומחייכת אליי \ כשאני בא לי לבכות
Sister
לא מחבק אותי \ לוחץ לי ת'יד
עברו 20 שנה \ הצלחת גם לבד
אבל למה לך לצעוק \ למה את צריכה
וזה עובר לי בראש \ אני צורחת לך
Sister
עוד אעמוד על הצוק \ ולא אביט לאחור
גם אם אסלח לעצמי \ הוא לעולם לא יחזור
והדמעה שזלגה \ קפאה לה מקור
אני עולה לבמה \ לא מביטה לאחור

Sœur

Je suis sur scène \ Dans les coulisses
Je prends une inspiration \ Une seconde avant de monter
Près de la porte à gauche \ Une fille est là
Elle me dit que \ Je suis sa sœur
Je suis en face d'elle \ Elle me révèle ses secrets
Ce qu'il était pour elle \ Ce que j'aurais pu être pour toi
Puis elle me dit que \ Papa est aussi ici
Et me sourit \ Alors que j'ai envie de pleurer
Sœur
Elle ne me serre pas dans ses bras \ Me serre la main
20 ans se sont écoulés \ Tu as réussi aussi seule
Mais pourquoi crier \ Pourquoi as-tu besoin
Et ça me traverse l'esprit \ Je te crie dessus
Sœur
Je me tiendrai encore sur la falaise \ Et ne regarderai pas en arrière
Même si je me pardonne \ Il ne reviendra jamais
Et la larme qui a coulé \ A gelé par le froid
Je monte sur scène \ Sans regarder en arrière