Hayehudim - אין לך מקום - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayehudim - אין לך מקום




אין לך מקום
Tu n'as pas de place
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך כבר כוח
Tu n'as pas, tu n'as plus de force
גם לא לראות
Même pas pour regarder
גם לא למרוד עוד
Même pas pour te rebeller plus
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך כבר כוח
Tu n'as pas, tu n'as plus de force
גם לא לשרוד
Même pas pour survivre
גם לא למעוד עוד
Même pas pour trébucher plus
אין לך מנוחה
Tu n'as pas de repos
כואב לך, אלא מה
Tu souffres, quoi d'autre
או אבוי לך, אבוי
Ou malheur à toi, malheur
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך כבר כוח
Tu n'as pas, tu n'as plus de force
גם לא לבכות
Même pas pour pleurer
גם לא לרעוד עוד
Même pas pour trembler plus
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך כבר כוח
Tu n'as pas, tu n'as plus de force
לחלום אפשר
Rêver est possible
הכל מותר כבר
Tout est permis maintenant
אין לך מנוחה
Tu n'as pas de repos
כואב לך, אלא מה
Tu souffres, quoi d'autre
או הכל יעבור
Ou tout passera
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך כבר כוח
Tu n'as pas, tu n'as plus de force
גם לא להיות
Même pas pour être
גם לא לרצות עוד
Même pas pour vouloir plus
תסתכלי עלי
Regarde-moi
אתן לך את חיי
Je te donne ma vie
או רק שובי אלי
Ou reviens juste vers moi
שובי אלי
Reviens vers moi
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place
אין לך, אין לך מקום
Tu n'as pas, tu n'as pas de place





Writer(s): ליפנסקי יהב, סולם איציק, פטרובר תום, שחף פטרובר אורית


Attention! Feel free to leave feedback.