Lyrics and translation Hayehudim - גם כשלא בוכה

גם כשלא בוכה

לרגע לא לחשוב, רגע לבד
לרגע לא לחשוב, רגע אחד
ובלי המוות, מוות
לרגע, רגע לא לחשוב
רגע לעזוב

לרגע לא לחשוב, רגע לשתוק
לרגע לא לחשוב, רגע מתוק
ובלי המוות, מוות
לרגע, רגע לא לחשוב
רגע לעזוב

עומדת מול מראה
אבל לא רואה,
את לא רואה,
דמעה אחת קטנה,
נחה על לחייה
גם כשלא בוכה

לרגע לא לחשוב מה כבר תגיד
לרגע לא לחשוב עלייך תמיד
ובלי המוות, מוות
לרגע, רגע לא לחשוב
רגע לאהוב

מה שעלי עובר
כשאתה חוזר
אם אתה חוזר
עלה לבן נושר
והזמן עוצר
איך הזמן עוצר

Même quand je ne pleure pas

Pour un instant, ne pense pas, un moment pour moi
Pour un instant, ne pense pas, juste un moment
Et sans la mort, la mort
Pour un instant, ne pense pas
Un moment pour partir

Pour un instant, ne pense pas, un moment pour me taire
Pour un instant, ne pense pas, un moment doux
Et sans la mort, la mort
Pour un instant, ne pense pas
Un moment pour partir

Je me tiens devant le miroir
Mais je ne vois pas,
Tu ne vois pas,
Une petite larme,
Reposant sur ma joue
Même quand je ne pleure pas

Pour un instant, ne pense pas à ce que tu dirais
Pour un instant, ne pense pas à toi toujours
Et sans la mort, la mort
Pour un instant, ne pense pas
Un moment pour aimer

Ce qui m'arrive
Quand tu reviens
Si tu reviens
Une feuille blanche tombe
Et le temps s'arrête
Comment le temps s'arrête